looking for two essays
Thread poster: sophiehz

sophiehz
English
Sep 8, 2005

hello, I'm a student in china. now I'm looking for the following two essays:
translation and original: similarities and dissimilarities,I and II
¡¾author¡¿£ºLeuven-Zwart, Kitty M. van
¡¾journal¡¿£ºTarget I:1989, 1(2),pp151-181
II:1990, 2(1), pp69-95

these two essays are very critical for me. But i cannot find them. I'm waiting for your help. thank you!

email£ºsophiehz2003@yahoo.com.cn


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 15:44
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Try a university library Sep 9, 2005

This I found at Helsinki University:

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S. Holmes Symposium on translation studies / edited by Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens
Julkaistu: Amsterdam : Rodopi, 1991
Ulkoasu: 208 s.
Sarja: (Approaches to translation studies ; vol. 9)
Huomautus: Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on Translation Studies
Aineisto: Kirja
ISBN: 90-5183-257-5 (sid.)


 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:44
Italian to English
Buy them here Sep 9, 2005

http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target
"Available backvolumes
Volumes 1-11 (1989-1999) quoted upon request".


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for two essays

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search