looking for two essays
Thread poster: sophiehz

sophiehz
English
Sep 8, 2005

hello, I'm a student in china. now I'm looking for the following two essays:
translation and original: similarities and dissimilarities,I and II
¡¾author¡¿£ºLeuven-Zwart, Kitty M. van
¡¾journal¡¿£ºTarget I:1989, 1(2),pp151-181
II:1990, 2(1), pp69-95

these two essays are very critical for me. But i cannot find them. I'm waiting for your help. thank you!

email£ºsophiehz2003@yahoo.com.cn


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 10:32
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Try a university library Sep 9, 2005

This I found at Helsinki University:

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S. Holmes Symposium on translation studies / edited by Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens
Julkaistu: Amsterdam : Rodopi, 1991
Ulkoasu: 208 s.
Sarja: (Approaches to translation studies ; vol. 9)
Huomautus: Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on Translation Studies
Aineisto: Kirja
ISBN: 90-5183-257-5 (sid.)


 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:32
Italian to English
Buy them here Sep 9, 2005

http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target
"Available backvolumes
Volumes 1-11 (1989-1999) quoted upon request".


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for two essays

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search