Recommendations needed for Dutch to English Finance/economics dictionary
Thread poster: David Van der Vloet

David Van der Vloet  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:18
Member (2006)
English to Flemish
+ ...
Dec 2, 2005

Hi to all! I've recently started working myself into the field of finance and economics and, as the projects are coming in, decided to buy myself a good Dutch to English/English to Dutch Finance/Economics dictionary. After having visited all the bookshops in my city, none of which had such a dictionary, I am turning to this forum for advice. Any suggestions?

Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Financial dicts NL-EN-NL Dec 4, 2005

JURLEX (NL-EN)
Paper version, CD-ROM or online subscription. Also contains many financial terms. NL-EN, but you can search in the other direction in the electronic version. No use for typical EN concepts of course. Approx EUR 150

http://www.gatewayvertalingen.nl/component/option,com_wrapper/Itemid,78/

I use Jurlex a lot, but I am more a legal than a financial translator.

FEL-ONLINE
http://www.felonline.nl/felo/
Online subsctiption, basic module (one way) EUR115, add module EUR 50
Now also available as a downloadable version.
Colleagues seem to be quite happy about this resource.

I am sure there are more, but these are the ones I know of, as I try to stay away from paper dictionaries. The monolingual legal dicts are big enough!


Direct link Reply with quote
 
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 09:18
German to Polish
+ ...
dictionary Dec 7, 2005

Maybe online : http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A08B09C09

regards
Gra¿yna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendations needed for Dutch to English Finance/economics dictionary

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search