Suggestions for Japanese-English dictionaries in certain subject areas
Thread poster: krishna mallick

krishna mallick
India
Local time: 19:08
Japanese to English
+ ...
Jul 23, 2002

I want to buy Japanese-English dictionaries for translation.

The following fields are required.

1. Mechanical Engineering

2. Chemistry

3. Electronics.

4. Computers

5. Electrical

6. Metallurgy


these are some of the fields which come to my mind. Please suggest me some more fields of translation, specially technical.


Second point is, please suggest a site from where I can buy these. I found a site Amazon.com. where I searched for these and found Interpress publications of these. Let me know if buying through Amazon.com is reliable and suggest some books for my use. They should be hardcover.


thankyou ,



 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 15:38
Member (2002)
German to English
+ ...
Amazon is certainly reliable Jul 23, 2002

and they also have a Japanese site, which may well also have a larger selection of Japanese dictionaries (www.amazon.jp).


I can\'t really help you with regard to additional technical fields as I mainly translate financials. I buy my dicitionaries according to the subjects I translate regularly.


HTH


Alison


 

krishna mallick
India
Local time: 19:08
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Alison for the info Jul 23, 2002

I will surely check out the site

 

Tanuki (X)
Japanese to Italian
+ ...
Also Kinokuniya might be worth a few visits... Jul 23, 2002


http://www.kinokuniya.com/


icon_smile.gif

Quote:


On 2002-07-23 04:25, aikokujin wrote:

I want to buy Japanese-English dictionaries for translation.

The following fields are required.

1. Mechanical Engineering

2. Chemistry

3. Electronics.

4. Computers

5. Electrical

6. Metallurgy


these are some of the fields which come to my mind. Please suggest me some more fields of translation, specially technical.


Second point is, please suggest a site from where I can buy these. I found a site Amazon.com. where I searched for these and found Interpress publications of these. Let me know if buying through Amazon.com is reliable and suggest some books for my use. They should be hardcover.


thankyou ,




 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestions for Japanese-English dictionaries in certain subject areas

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search