German English instruments glossary
Thread poster: Kim Metzger

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:04
German to English
Jan 5, 2006

Instruments Glossary, Glossar Messtechnik, Measurement Technology, German English, Deutsch-Englisch

Martin Forrestal is the author/owner of this website.

http://members.aol.com/forrestal/instruments.html


 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:04
Member (2005)
German to English
+ ...
He has several glossaries Jan 5, 2006

Kim Metzger wrote:
Instruments Glossary, Glossar Messtechnik, Measurement Technology, German English, Deutsch-Englisch
Martin Forrestal is the author/owner of this website.
http://members.aol.com/forrestal/instruments.html

Martin has several technical glossaries on his web site, each with between about 200 and 1500 terms. Be careful if you use them - they seem to have been extracted by an automated process rather than by a human, but I think the errors are easy to detect.
Oliver


 

Martin Forrestal
Germany
Local time: 00:04
German to English
New URL for German/English Instruments glossary Nov 20, 2008

Hello All,

My Homepage has been closed down on AOL. So I have started a new website dedicated to German/English technical glossaries. The site is:

http://www.textsandterms.com

The instruments glossary is now available at:

http://www.textsandterms.com/glossaries/instruments.html

The glossaries have been extracted semi-automatically, but mostly manually, and the most glaring errors hopefully are picked up during fairly regular updating.

Bye,
Martin Forrestal


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

German English instruments glossary

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search