German English instruments glossary
Thread poster: Kim Metzger

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:28
German to English
Jan 5, 2006

Instruments Glossary, Glossar Messtechnik, Measurement Technology, German English, Deutsch-Englisch

Martin Forrestal is the author/owner of this website.

http://members.aol.com/forrestal/instruments.html


 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2005)
German to English
+ ...
He has several glossaries Jan 5, 2006

Kim Metzger wrote:
Instruments Glossary, Glossar Messtechnik, Measurement Technology, German English, Deutsch-Englisch
Martin Forrestal is the author/owner of this website.
http://members.aol.com/forrestal/instruments.html

Martin has several technical glossaries on his web site, each with between about 200 and 1500 terms. Be careful if you use them - they seem to have been extracted by an automated process rather than by a human, but I think the errors are easy to detect.
Oliver


 

Martin Forrestal
Germany
Local time: 00:28
German to English
New URL for German/English Instruments glossary Nov 20, 2008

Hello All,

My Homepage has been closed down on AOL. So I have started a new website dedicated to German/English technical glossaries. The site is:

http://www.textsandterms.com

The instruments glossary is now available at:

http://www.textsandterms.com/glossaries/instruments.html

The glossaries have been extracted semi-automatically, but mostly manually, and the most glaring errors hopefully are picked up during fairly regular updating.

Bye,
Martin Forrestal


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

German English instruments glossary

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search