I need a sample of degree + transcripts translation into UK English
Thread poster: paulagoes

paulagoes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:10
English to Portuguese
+ ...
May 4, 2006

Hi, everybody!

I have just got my unconditional offer for a Master in Bilingual Translation and the university has given me green light to translate my degree and transcripts myself.

Would anybody have a sample, so that I check the right terminology for this, in UK English?

Thank you in advance!

Paula

(PS: My undergraduate degree is in Journalism, from a Brazilian university, I am not sure if this would make any difference.)


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
A suggestion May 5, 2006

Hi Paula,

Sorry I don't have such degree and transcripts, but if what you need is just the terminology, maybe checking the curricula and assessment standards of Journalism schools in the UK would do the trick.

HTH.
Cheers,

Jerónimo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I need a sample of degree + transcripts translation into UK English

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search