english / french online legal dictionaries
Thread poster: Didier Rousseau
Didier Rousseau  Identity Verified
Local time: 17:03
English to French
+ ...
May 14, 2006

Hello:
looking for online english to french and french to english legal dictionaries ; which one would you rate the best ?

[Edited at 2006-05-14 20:12]


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 23:03
Italian to French
+ ...
I usually refer to these ones May 15, 2006

english to french
http://www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexfed/calefed.htm

only french:
http://www.justice.gouv.fr/motscles/alphabet.htm


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:03
French to Portuguese
+ ...
Le Grand Dictionnaire May 15, 2006

Hello!

You will find interesting things in the "Grand dictionnaire":

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp

You can also find something interesting at:

http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/biling.html#27

I hope it helps.
Ivana


Direct link Reply with quote
 
Daniel Ollivier
Local time: 16:03
English to French
E/F legal dictionary May 16, 2006

I agree with the previous responses.

I also use the following dictionary:
http://www.pajlo.org/en/result.php?letter=A&lang=0

And you can download the following lexicon:
http://www.onterm.gov.on.ca/olc_lexicon.pdf

The lexicon is updated every 6 months


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

english / french online legal dictionaries

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search