Looking for software glossaries/dictionaries
Thread poster: JD Graduate

JD Graduate  Identity Verified
Local time: 06:43
English to German
+ ...
May 24, 2006

Where are all those dictionaries with reliable Microsoft software terms and more? Mine are not sufficient for the mighty software I have to translate now. Needed in German/English/Spanish/French.

Direct link Reply with quote

paolamonaco  Identity Verified
Local time: 01:43
English to Italian
+ ...
are you looking for these? May 24, 2006

Microsoft glossaries:


Hope this is also useful:


Direct link Reply with quote

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Thanks Paola! May 24, 2006

Hi Paola,

Thanks a lot for sharing this.

I already knew Microsoft's FTP, but th other website is new to me and it looks very hepful indeed.


[Edited at 2006-05-24 21:04]

Direct link Reply with quote

JD Graduate  Identity Verified
Local time: 06:43
English to German
+ ...
Thank you so much May 25, 2006

Like Jerónimo, I found the FTP page in the meantime, but I'll explore the other link, too. It'll cost lost of online minutes, but save lots more afterwards! This kind of help is really unpayable. May you get some where you need it, too.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for software glossaries/dictionaries

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search