Wörterbücher Architektur und Baugeschichte gesucht!
Thread poster: Caro Maucher

Caro Maucher  Identity Verified
Local time: 20:52
Member (2005)
English to German
+ ...
Nov 9, 2001


Für eine Freundin möchte ich fragen, was es denn für empfehlenswerte Wörterbücher Englisch-Deutsch für Architektur und Baugeschichte gibt. Vielen Dank für jeglichen Tip!


Marcus Malabad  Identity Verified
Local time: 20:52
Member (2002)
German to English
+ ...
Langenscheidts Nov 10, 2001

Fachwörterbuch Bauwesen De-En

(Dictionary of Building and Civil Engineering)

Von Dr. Uli Gelbrich und Dr. phil. Georg Reinwaldt

ISBN 3-86117-066-3




Ulrike Lieder (X)  Identity Verified
Local time: 11:52
English to German
+ ...
Bucksch Nov 12, 2001

I\'m not sure if \"Der Bucksch\" is still in print; it used to be the reference work for architecture, building construction, etc.

Herbert Bucksch, Wörterbuch für Architektur, Hochbau und Baustoffe

Bauverlag, Wiesbaden Berlin

ISBN 3-7625-2576-5 (Band 1, D>E)

ISBN 3-7625-2576-7 (Band 2, E>D)

If it is available, Hans Kotzur at Kater-Verlag (www.kater-verlag.de) will get it for you even if it\'s not in his catalog (he\'s extremely helpful and a pleasure to deal with).

[ This Message was edited by: on 2001-11-12 19:34 ]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wörterbücher Architektur und Baugeschichte gesucht!

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search