Translation - art & business » Translator resources »
Comparación Eng>Spa "La redacción de cartas y documentos"
Thread poster: LCK
LCK
LCK
United States
Local time: 16:14
English to Spanish
+ ...
Jul 26, 2006

¿Sabe algún colega dónde puedo encontrar referencias que enseñen las reglas en español para la redacción de cartas profesionales y legales? Por ejemplo, necesito saber explicar el por qué y la razón del uso en español. Por ejemplo: márgenes, fuentes, los encabezamientos comparados a las reglas en inglés, etc.

Me gustaría encontrar referencias parecidas a "Franklin Covey" Style Guide for Business and Technical Communication pero para la lengua española.

Muc... See more
¿Sabe algún colega dónde puedo encontrar referencias que enseñen las reglas en español para la redacción de cartas profesionales y legales? Por ejemplo, necesito saber explicar el por qué y la razón del uso en español. Por ejemplo: márgenes, fuentes, los encabezamientos comparados a las reglas en inglés, etc.

Me gustaría encontrar referencias parecidas a "Franklin Covey" Style Guide for Business and Technical Communication pero para la lengua española.

Muchísimas gracias de antemano.

Saludos cordiales

Lisa ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comparación Eng>Spa "La redacción de cartas y documentos"







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »