Neurosciences & mental health...
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:04
English to Spanish
+ ...
Sep 20, 2002

Hola,


A glossary a day keeps the translator psychiatric overload syndrome away icon_smile.gif

http://www.insm.es/glosariogr/glosarionsm/keep_upper.php3?url=http://www.insm.es/glosariogr/glosarionsm/terminos


Ciao,


JL


 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 19:04
English to Spanish
+ ...
Muchas gracias Pepelu Sep 21, 2002

Como siempre, tan generoso. Pero lamento decirte que como yo soy Napoleón y conquisté tantos países, no necesito nada de esto. Te escribo a tí, mientras redacto otras siete cartas al mismo tiempo. Los delirios y las locuras son para otros. Yo estoy re-sano. Sorry, che.

---------------(lapso de una hora)

Gracias, Pepelu. Soy Juana de Arco. Puse tu glosario en mis Favoritos, porque tengo miedo que se chamusquen.

---------------(lapso de una hora)

No voy a poder usar tu glosario porque me pusieron una camisa que me ata los brazos y no puedo usar las manos. ¡Qué autoritarios los de este hotel! Igual gracias.

Claudia Esquizo


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:04
Member
English to Spanish
+ ...
A taste of Chocolate.... and seedoils.. Sep 21, 2002

This message was transferred as a new topic to Translators Resources.

Sorry I made a mistake by placing it in the wrong place. icon_wink.gif

[ This Message was edited by: on 2002-09-22 19:44 ]


 

Rita Damo  Identity Verified
United Kingdom
English to Spanish
+ ...
For the sake of my brain! Sep 21, 2002

Muchas gracias por el link a este diccionario de neurociencias... muy útil, por cierto.


Saludos desde Venezuela.


Rita Damo


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:04
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you all... Sep 21, 2002

My \'mod\' personality is now talking...please, let us try to use ENG in the non-Spanish fora. A little note in another lingua is great and appreciated but if we do not use a \'common\' language, other can miss good insights.


My \'normal\' mode (if I have one) talking...Gracias. Thank you.


Cheers to all,


JL


 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 19:04
English to Spanish
+ ...
Sorry ColleagueZ Sep 22, 2002

I wrote in Spanish and this is not the Spanish Forum. It was my mistake. My apologies.

Claudia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Neurosciences & mental health...

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search