French equivalent to Benson's BBI dictionary
Thread poster: Eric Bullington

Eric Bullington  Identity Verified
Local time: 15:43
French to English
+ ...
Jul 30, 2006

I've recently purchased Morton Benson's BBI Dictionary of English Language Combinations. This book is proving to be an excellent resource for finding the exact phrasing of those English collocations that I tend to forget when working in two languages. Is anyone aware of a similar resource in French?

Thank you.


Dees  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:43
English to French
+ ...
Hi Eric! Jul 30, 2006

Check this outicon_wink.gif

Bonne soirée!

[Edited at 2006-07-30 20:19]


Eric Bullington  Identity Verified
Local time: 15:43
French to English
+ ...
merci Jul 30, 2006

Bonjour Mitsuko,

Merci bien pour le lien -- j’ai même décidé d'essayer de commander le Dictionnaire des Cooccurrences de Jacques Beauchesne. Selon la description d', il ressemble beaucoup à The BBI.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

French equivalent to Benson's BBI dictionary

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search