Diccionarios/glosarios técnicos
Thread poster: Mike Ck

Mike Ck
Spain
Local time: 19:15
English to Spanish
+ ...
Sep 23, 2002

Quizas algunos ya habrán visto algunos pedidos de ayuda que he puesto de terminos para unos manuales que estoy traducciendo. Visto lo complicado que se están poniendo y el tamaño del proyecto, queria algunos consejos sobre diccionarios que valdría la pena comprar, y glosarios o sitios con terminos para instalaciones de entradas de seguridad/puertas. Más concretamente: tipos de tornillos/tuercas etc y componentes para la instalacíon física, y especialmente eléctrica: componentes y placas de circuito, componentes eléctricos, y electrónica en general y sus conceptos...


Muchas Gracias.


Mike


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:15
English to Spanish
+ ...
Hola Mike Sep 25, 2002

Please, try to use English in the public fora. It might help you to get help from other sources.


Thanks! icon_smile.gif

Take care,


JL


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionarios/glosarios técnicos

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search