Austrian Penal Code in English
Thread poster: Hazel Underwood

Hazel Underwood  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:50
Member (2005)
German to English
+ ...
Aug 18, 2006

Does anybody know where I can find an official or unofficial translation of the Austrian Strafgesetzbuch?

I've found a translation for Germany, but not for Austria.

Thanks!


 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 08:50
Member (2002)
English to German
+ ...
German Penal Code Aug 18, 2006

Hazel Underwood wrote:

Does anybody know where I can find an official or unofficial translation of the Austrian Strafgesetzbuch?

I've found a translation for Germany, but not for Austria.

Thanks!


Hi Hazel,
Would you please share the link to the English version of the German Penal Code?

Thanks,

Kathi


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 15:50
Member
Spanish to English
+ ...
German Penal Code Aug 18, 2006

Kathi Stock wrote:

Would you please share the link to the English version of the German Penal Code?


http://wings.buffalo.edu/law/bclc/StGBframe.htm

icon_smile.gif


 

Margaret Marks
United Kingdom
Local time: 14:50
German to English
German Criminal Code Aug 20, 2006

The German Law Archive has a better version than Buffalo, afair.

http://www.iuscomp.org/gla/

You should be able to find it there.

Margaret Marks

[Edited at 2006-08-20 08:00]


 

monbuckland  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:50
Member (2006)
German to English
+ ...
Austrian Criminal Code Apr 27, 2015

Did anyone find an official or unofficial translation of the Austrian Criminal Code?
Yes, I know there's one for Germany, but AUSTRIA is very different.


 

Andrea Muller  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:50
English to German
+ ...
I don't think there is a translation of the whole Austrian Penal Code.. Apr 27, 2015

...but you can find translations of individual sections here and there, by googling ' the relevant provisions of the Austrian Penal Code'.

As far as I know, only the Verwaltungsstrafgesetz is available: https://www.ris.bka.gv.at/RisInfo/LawList.pdf


 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 06:50
Member (2002)
English to German
+ ...
English translation of Austrian Penal Code Apr 27, 2015

monbuckland wrote:

Did anyone find an official or unofficial translation of the Austrian Criminal Code?


It is apparently not (yet) available online, but you can order it here:

http://www.lawbookexchange.com/pages/books/29671/norbert-d-west/the-austrian-penal-act-1852-and-1945-as-amended-to-1965

Cheers
johanna


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Austrian Penal Code in English

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search