Looking for online phrasebooks, multilingual dictionaries, and other resources
Thread poster: aurora81
aurora81
English
Aug 22, 2006

Hi, as I am writing a thesis about online communities and knowledge in the field of language/translation, I am looking for several things:
- online multilingual dicctionaries
- online phrasebooks
- webpages, where translators and/or people that are interesting in translating meet
could you recommend me something? Thank you very much!!


[Subject edited by staff or moderator 2006-08-22 13:47]


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:18
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Have you tried any search engines? Aug 22, 2006

Hi,
you gave yourself a rather tough task, as there are probably hundreds of thousands multingual dictionaries and phrasebooks on the web and you don't specify any language pair or field.
Good place to start with is Glosspost - a searchable list of sevaral thousand links.

You can also do a google search looking for "translators resources" or pages "for translators" - many freelancers publish their links collections on their pages.

As concerns translators portals: you're exactly there - ProZ.com is the one to recommend

Best,
Magda


Direct link Reply with quote
 
aurora81
English
TOPIC STARTER
thx Aug 23, 2006

Thanks for the tip. I already tried google but your search terms are a good idea!

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:18
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Don't forget this forum Aug 25, 2006

http://www.proz.com/forum/12

It has 51 pages of index.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for online phrasebooks, multilingual dictionaries, and other resources

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search