English translation of code de commerce
Thread poster: bharg

bharg  Identity Verified
India
Local time: 15:52
French to English
+ ...
Sep 29, 2002

Hi everyone,



I was just wondering if there is an official translation of the \"Code de Commerce\" in English. I am interested in \"LIVRE IV: De la liberté des prix et de la concurrence\". Does anyone know any website where I can find this?

Thanking you in anticipation


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Scott  Identity Verified
Canada
Local time: 06:22
Member (2006)
Italian to English
+ ...
Available online at legifrance website Sep 30, 2002

Here\'s a direct link:



http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/code_civil_textA.htm



I found this information at the following page, which has quite a bit of useful information about researching sources of French law:



http://www.law.umn.edu/library/tools/pathfinders/france.htm



and of course there is the llrx page about France as well:



http://www.llrx.com/features/french.htm



Happy surfing!


Direct link Reply with quote
 

bharg  Identity Verified
India
Local time: 15:52
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,



I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



Direct link Reply with quote
 

bharg  Identity Verified
India
Local time: 15:52
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,



I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



Direct link Reply with quote
 

Arthur Borges
China
Local time: 18:22
English
+ ...
Thank Goddess! Oct 1, 2002

Am swamped by a doc on exactly this spectrum of subjects right now with an Oct 4 deadlne and many tears to go, plodding along, sentence by sentence, word for word. This will now get me some deeper insight and heaps of free words -- though some of translations are suboptimal.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

English translation of code de commerce

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search