English translation of code de commerce
Thread poster: Bharg Shah

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 16:42
French to English
+ ...
Sep 29, 2002

Hi everyone,


I was just wondering if there is an official translation of the \"Code de Commerce\" in English. I am interested in \"LIVRE IV: De la liberté des prix et de la concurrence\". Does anyone know any website where I can find this?

Thanking you in anticipation


 

Alexandra Scott  Identity Verified
Canada
Local time: 07:12
Member (2006)
Italian to English
+ ...
Available online at legifrance website Sep 30, 2002

Here\'s a direct link:


http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/code_civil_textA.htm


I found this information at the following page, which has quite a bit of useful information about researching sources of French law:


http://www.law.umn.edu/library/tools/pathfinders/france.htm


and of course there is the llrx page about France as well:


http://www.llrx.com/features/french.htm


Happy surfing!


 

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 16:42
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,


I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



 

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 16:42
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,


I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



 

Arthur Borges
China
Local time: 19:12
English
+ ...
Thank Goddess! Oct 1, 2002

Am swamped by a doc on exactly this spectrum of subjects right now with an Oct 4 deadlne and many tears to go, plodding along, sentence by sentence, word for word. This will now get me some deeper insight and heaps of free words -- though some of translations are suboptimal.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

English translation of code de commerce

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search