Which dictionary ?
Thread poster: Evelyne Morel

Evelyne Morel  Identity Verified
Local time: 09:07
English to French
Sep 11, 2006

Hi everyone, I am looking for your help.

I need to buy some professional multimedia dictionaries (cd roms) in:
Spanish > French
Italian > French

For the moment I am only looking for very complete dictionaries (not specialised ones) but exhaustive ones.

I have seen a few of them and need some advise:


Collins Dictionnaire Ultralingua Sp/Fr/Sp - Version Pro - 78.64 euros

Systran - FR/SP/FR - Version 5 - 75 euros


Collins Français Italien Lexibase 6.2 - 39 euros

Systran - IT/FR/IT - 5 - 59 euros

If you happen to have them or have heard of them, especially about SYSTRAN.

Many thanks in advance,


[Edited at 2006-09-11 17:17]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which dictionary ?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search