Any free tools for tranlators available?
Thread poster: dinaz
dinaz
Local time: 00:59
English to Finnish
Oct 12, 2002

Any free tools for tranlators available?



Or inexpensive ones?





Direct link Reply with quote
 

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 23:59
Member
Catalan to English
+ ...
Wordfast Oct 12, 2002

Theh first one that comes to my mind is the CAT tool, Wordfast. I hope this is the kind of thing you were referring to.



Good luck!



Sheila





http://www.champollion.net/



A universal & open translation tool



Wordfast is a Translation Memory engine available for Microsoft Word on PC and Mac (see supported platforms).



Wordfast offers a transparent, open format  for all its data, but maintains direct compatibility with Trados 2, 3 & 5 (TM exchange, MultiTerm glossaries, same segmentation), TMX and IBM TM. Excel, PowerPoint, Access files but also tagged documents can be translated. Wordfast connects to MT packages like PowerTranslator™, Systran™, Reverso™ etc.



Although Wordfast is essentially a translator\'s tool, it easily integrates in the workflow of translation agencies & large accounts. All this power is packed in a single, compact Word™ template; data can be shared over a lan or over the web.



Wordfast downloads in 2 minutes at 56Kbps (file size: 520 Kb). Registration is free at this time and allows you to use Wordfast on your current Microsoft Word installation.



The current version is 3.35x, dated 16 September 2002.



Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 00:59
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
looking for what kind of tools Oct 13, 2002

Sure, there is a great number of tools, but what actually you are looking for? CAT tools, pdf converters, dictionaries, glossary builders, or something else? Search the forums first, may be you could find something worth trying, or surf in the internet, simply asking translation tool, cat tools, etc. And don\'t forget to inform us about the new tools that you will find.

Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 23:59
German to English
+ ...
Any free tools for translators available? Oct 14, 2002

\"Any free tools for tranlators available?

Or inexpensive ones?\"





Lots.



Operating system: Linux/GNU

Office suite (wordprocessor etc.): OpenOffice.org

CAT tools: ForeignDesk, Wordfast, OmegaT



All the above are free. There are many more!



Marc















Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 16:59
English to Spanish
+ ...
Free budget program Oct 14, 2002

Here is a tool for you budget needs:

Freebudget

http://www.webbudget.com/freebudget/index.htm


Direct link Reply with quote
 

Christof Schneider  Identity Verified
Local time: 10:59
Member (2003)
English to German
Wordfast not for free anymore Oct 25, 2002

FYI: WordFast apparently now costs Euro/US 150 registration fee.

Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 23:59
German to English
+ ...
Wordfast free? Oct 26, 2002

Quote:


On 2002-10-25 07:32, Xtof NZ wrote:

FYI: WordFast apparently now costs Euro/US 150 registration fee.





Due mainly to legal wrangles, it\'s impossible to give reliable information on Wordfast pricing at this time, as the situation is changing almost daily! A commercial version was recently launched (for 150 or 50 Euro, depending upon the purchaser\'s location), but older, free versions are still available. Check out the Wordfast forum for the latest information.



Marc

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any free tools for tranlators available?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search