Looking for IAS 17 in English
Thread poster: Jan Born
Jan Born
English to German
Feb 15, 2007

Hi everyone,

would anyone happen to know if IAS 17 (Leasing) is available in English on the internet?

I have a document here that quotes liberally from the German IAS 17 translation and am tasked with translating those quotes into English. Naturally, translating the quotes doesn't really makes sense, as IAS is originally in English ...


Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 12:25
Member (2002)
English to German
+ ...
IFRS-Portal Feb 15, 2007

Hi Jan,

Please have a look at http://www.ifrs-portal.com/ - there you will find all English IASs/IFRSs and their German translations.

English versions:
http://www.ifrs-portal.com/Texte_englisch/Standards/Standards.htm

German versions:
http://www.ifrs-portal.com/Texte_deutsch/Standards/Standards.htm

More specifically, the most current English version of IAS 17, Leases, can be found at
http://www.ifrs-portal.com/Texte_englisch/Standards/Standards_2007/IAS_17/IAS_17_index.htm

Best regards,

Steffen


Direct link Reply with quote
 
RobinB  Identity Verified
Germany
Local time: 12:25
German to English
PDFs also available Feb 15, 2007

In addition to the HTML versions referred to by Steffen, you can also download PDF versions of the EU IFRSs. You will find the PDF containing IAS 17 in English at:

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2004:393:SOM:EN:HTML

For the German, substitute DE for EN in the link above.

(click on the figure 1 at the right in each case).

There are also consolidated PDFs containing all Standards and Interpretations endorsed by the EU as of August 2006.

Note, though, that the EU versions of IFRSs available freely online are not the full IFRSs, so for example the EU version of IAS 17 Leases does not contain the Basis for Conclusions (BC) or the Implementation Guidance.



[Edited at 2007-02-15 10:44]

[Edited at 2007-02-15 10:45]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for IAS 17 in English

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search