Looking for Dictionary Building software
Thread poster: labusga

labusga  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:25
German to Polish
+ ...
Nov 25, 2002

Hi,

for longer time already now I am looking for a DICTIONARY BUILDER/COMPILER (if possible for free, but not necessarily). I would like to offer several of my growing dictionaries to the public.



Any ideas?

Thanks in advance,



Waldemar

http://tff.labusga.de





Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:25
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Your glossary function at ProZ.com Nov 26, 2002

You can also build your personal glossaries here at ProZ. There are free, open to public, searchable and you can provide a link to them both from your profile and from your website. I use this feature and find it very convenient.



Magda


Direct link Reply with quote
 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 08:25
Member (2002)
English to Greek
+ ...
More Dictionary Tools Nov 26, 2002

Try dicomaker or Lingo (both cheap), check these and more terminology management tools at http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm (scroll down to \"terminology management\")

Direct link Reply with quote
 

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:25
English to Portuguese
+ ...
Thanks Nov 26, 2002

Hi Spiros,



Thanks for posting such a great page with localization links!



ME


Direct link Reply with quote
 

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 07:25
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Try UniLex Nov 26, 2002

I used this before buying Trados and MultiTerm and I found it very valuable (better than MultiTerm, indeed )



The same programme is used as electronic dictionary interface for the Ernst series. It\'s free and can be downloaded at:



http://www.acolada.de



regards



Claudia


Direct link Reply with quote
 

labusga  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:25
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Folks, you are great! Nov 27, 2002

THANK YOU SO MUCH!!! All of you!



Kind regards,

Waldemar


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Dictionary Building software

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search