Looking for Dictionary Building software
Thread poster: labusga

labusga  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:37
German to Polish
+ ...
Nov 25, 2002

Hi,

for longer time already now I am looking for a DICTIONARY BUILDER/COMPILER (if possible for free, but not necessarily). I would like to offer several of my growing dictionaries to the public.


Any ideas?

Thanks in advance,


Waldemar

http://tff.labusga.de




 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 21:37
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Your glossary function at ProZ.com Nov 26, 2002

You can also build your personal glossaries here at ProZ. There are free, open to public, searchable and you can provide a link to them both from your profile and from your website. I use this feature and find it very convenient.


Magda


 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 22:37
Member (2002)
English to Greek
+ ...
More Dictionary Tools Nov 26, 2002

Try dicomaker or Lingo (both cheap), check these and more terminology management tools at http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm (scroll down to \"terminology management\")

 

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:37
English to Portuguese
+ ...
Thanks Nov 26, 2002

Hi Spiros,


Thanks for posting such a great page with localization links!


ME


 

langnet  Identity Verified
Italy
Local time: 21:37
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Try UniLex Nov 26, 2002

I used this before buying Trados and MultiTerm and I found it very valuable (better than MultiTerm, indeed icon_frown.gif )


The same programme is used as electronic dictionary interface for the Ernst series. It\'s free and can be downloaded at:


http://www.acolada.de


regards


Claudia


 

labusga  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:37
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Folks, you are great! Nov 27, 2002

THANK YOU SO MUCH!!! All of you!


Kind regards,

Waldemar


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Dictionary Building software

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search