UN Online Glossary
Thread poster: Gilda Manara

Gilda Manara  Identity Verified
Local time: 06:36
German to Italian
+ ...
Nov 26, 2002

I have received from a mailing list a hint which could be useful for many of us:


UN Online Glosary

UNTERM, the UN\'s six-language database, has finally been posted on the

Internet. Translators working at home, people doing contractual work and

anyone else who needs such information can browse the database from anywhere

in the world. Until a virtual name is approved the URL of the site is:

Please share this information with others who would find it useful.

For best results, they should read (and follow carefully) the instructions

displayed on the query page.

The site loads slowly - but the hits are very interesting.


Direct link Reply with quote

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 06:36
Member (2001)
French to English
+ ...
Thanks Nov 27, 2002

Thanks for the link!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

UN Online Glossary

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search