Spanish-English Glossaries
Thread poster: Elías Sauza

Elías Sauza  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:28
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Nov 29, 2002

http://www.cbh.org.bo/GlosaTL.PDF


http://ala-internet.com/ala/english/dictionary/html/dictionary.htm


http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/index.html



SaludoZ a todoZ


E. Sauza




 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 23:28
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias... Nov 29, 2002

¡Te has cortado el pelo! icon_smile.gif

 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:28
English to Spanish
+ ...
Gracias Elías!!! Nov 29, 2002

Más que el pelo ahora se cortó la cabeza!!!


Elías volvé!!!!!!!!!!!!!!


icon_smile.gif Au


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:28
English to Spanish
+ ...
Buen "timing"... Nov 29, 2002

Traductor Off-shore:


Acabo de estrenar el Tesauro (Conceptual, una de las posibilidades) de Derecho, más específicamente en temas de ordenamiento jurídico de Derecho Procesal.


Es excelente. Gracias otra vez Elías!

Vos sabés cómo somos los traductores con estas cosas!!!


Me queda por investigar el de Economía...


Au


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:28
English to Spanish
+ ...
Let us try to use English...please Nov 30, 2002

Hola,


I know...you might want to kill me for the reminder but if we are outside the Spanish forum... please.... let us use ENG.


Take good care,


JL


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:28
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Elías: Nov 30, 2002

Thank you for the helpful information!

You\'ve changed your photo! icon_smile.gif

Saludos,

Valeria


 

johnclaude  Identity Verified
Local time: 00:28
English to Spanish
+ ...
resources Dec 5, 2002

Thanks, Elías. We will be in touch. Johnny Bozell

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spanish-English Glossaries

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search