French income-tax forms in English?
Thread poster: Dave Gannon

Dave Gannon
Local time: 04:07
English to Russian
+ ...
Mar 9, 2007

Does anyone have or know the source for French income-tax forms translated into English?

I need a copy of the 2042 and 1534, for personal use (lived and worked in France in 2004-2005, and now the U.S. Internal Revenue Service wants English-language copies of my French tax returns).

I would be willing to pay for it, if someone has done the translation.

Thank you very much,

David Gannon
d
... See more
Does anyone have or know the source for French income-tax forms translated into English?

I need a copy of the 2042 and 1534, for personal use (lived and worked in France in 2004-2005, and now the U.S. Internal Revenue Service wants English-language copies of my French tax returns).

I would be willing to pay for it, if someone has done the translation.

Thank you very much,

David Gannon
dave_gnn@yahoo.com
Collapse


 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 10:07
French to English
+ ...
Odd request Mar 11, 2007

Hi Dave,

I have never come across French forms in English, sorry... I have been filing both US and Fr taxes for eons, neither side has ever requested the other one's forms in another language...

Have you tried to call the French Embassy in DC, their tax service folks are pretty friendly, maybe they could help?

Cheers,

Patricia


 

Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 09:07
French to English
Major (international) accountancy firms? Mar 11, 2007

When I was employed in Paris by a UK company, they rather kindly engaged Ernst & Young on my behalf to deal with the tax, and E&Y provided a copy in English of one or two tax forms.

Hard copies only, I'm afraid, presumably to stop me flogging them to other people
So I can't let you have one.

However, it occurs to me that it's just possible that a company such as Ernst & Young, or KPMG or some other
... See more
When I was employed in Paris by a UK company, they rather kindly engaged Ernst & Young on my behalf to deal with the tax, and E&Y provided a copy in English of one or two tax forms.

Hard copies only, I'm afraid, presumably to stop me flogging them to other people
So I can't let you have one.

However, it occurs to me that it's just possible that a company such as Ernst & Young, or KPMG or some other giant might be prepared to sell you a blank copy in English - you could ask. Altho I guess it's more likely that they'd only give you them if you actually hired them to fill in the numbers for you as well. Just an idea for a possible avenue to explore.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

French income-tax forms in English?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search