Insurance Glossary
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:56
Member
Spanish to English
+ ...
Dec 3, 2002

found this morning:

http://www.scinsnews.com/Glossary.html

icon_smile.gif


 

Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
+ Reinsurance Glossary Dec 3, 2002

www.raanet.org/abouttheraa/glossary.html

 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 01:56
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
Excellent links Dec 3, 2002

Thank you both for providing such excellent links. They are real good!


Zhoudan


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:56
English to Spanish
+ ...
Thank you both... Dec 3, 2002

A few more:


http://www.mapfrere.com/dic_es/resultado.asp -- Reassurance

http://members.aol.com/translatrs/dictionaries/ins-ensp.html -- EN>>ES http://www.agenteallianz.com/genericas/glosario/


Happy translations,


JL




 

Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
And don't forget this amazing site :-) Dec 3, 2002

Good morning gentlemen!


I am not sure if you\'ve ever seen this site, but our colleague João Roque Dias published a very extensive list of glossaries (~ 5000 glossaries), not only for insurance but for almost all subjects. (Multilingual)


It is well worth checking out:


TRANSLATION LINKS FOR TRANSLATORS, INTERPRETERS AND RESTLESS MINDS


LIGAÇÕES DE TRADUÇÃO

PARA TRADUTORES, INTÉRPRETES E MENTES CURIOSAS


http://www.jrdias.com/JRD-Links.html


Enjoy icon_wink.gif

Nath


 

Andy Watkinson
Spain
Local time: 19:56
Member
Catalan to English
+ ...
Many thanks Dec 3, 2002

As I happen to be translating a rather forbidding insurance document at the moment, many thanks for all this info.


Andy


 

tazdog (X)
Spain
Local time: 19:56
Spanish to English
+ ...
a few more Dec 3, 2002

These have helped me out in the past:


http://www.imms.com/glossary/Adeargloss.htm - life/health insurance glossary (English)

http://www.insweb.com/learningcenter/glossary/general-a.htm - general insurance glossary (English)

http://www.amso.com/terms.html - managed healthcare (English)

http://www.coverageglossary.com/lcgroup_explanations.html - general coverage glossary

(English)

http://www.export911.com/e911/ship/principl.htm - cargo/marine insurance (English)

https://www29.hway.net/soacsc/version_2001/diccionario.shtml - general insurance (Spanish)

http://www.inamarmarine.com/ocean_library_glossary.htm - ocean marine insurance (English)


Have fun. icon_smile.gif
Cindy


 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 14:56
English to Spanish
+ ...
Great! Dec 3, 2002

Thanks to all!

Already filed.

ProZ is GG (great and generous) icon_lol.gif
Claudia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Insurance Glossary

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search