https://www.proz.com/forum/translator_resources/6808-financial_glossaries_dictionaries.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Financial glossaries/dictionaries
Thread poster: Laura Vinti
Laura Vinti
Laura Vinti  Identity Verified
United States
Local time: 13:12
German to Italian
+ ...
Dec 3, 2002

I have some online financial glossaries that might be of help:



http://www.investorwords.com/

http://www.investopedia.com/dictionary/

http://www.bia.lu/en/gloss_a.html
... See more
I have some online financial glossaries that might be of help:



http://www.investorwords.com/

http://www.investopedia.com/dictionary/

http://www.bia.lu/en/gloss_a.html

http://www.rjt.com/Glossary/a.html

http://www.trading-glossary.com/num.asp

http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglosm.htm



Some are very comprehensive (the first one boasts to be the biggest, best investing glossary on the web!)



Dictionaries in several languages:

http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp

(Eurodicautom - not only financial)

http://tradition.axone.ch/default_index.cfm

(already in another posting before, but I thought I\'d still add it)



Here are also some Eng -> Ita financial dictionaries:

http://www.credit.it/it/famiglie/glossario/index.php

http://www.finecosgr.it/index.html?/FAQ/glossario_df.html

http://www.finanzaonline.com/glossario/glos_alfa.php3?L=A

http://www.performancetrading.it/Resource/Glossario/GlossarioIdx.htm



If you know some which are not listed here, I would love to hear from you!



Laura

 ▲ Collapse
 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 19:12
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Thanks, Laura Dec 3, 2002

Thanks, Laura. I would also suggest



http://www.ubs.com/g/investmentfunds/germany/glossary.html



And for Italian speaking ProZ, there is http://borsamat.borsaitalia.it/gloss_termine.asp?word=opzione%20doppia



Sabina
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:12
English to Spanish
+ ...
Financial jargon is not always that boring .... Dec 3, 2002

Funny Bo Derek is ranked fourth in the Investopedia.com.



Au



PS: It´s GREAT!!!! Thank you Laura! Filed & saved...
 
Silvana Parascandolo
Silvana Parascandolo  Identity Verified
Local time: 19:12
English to Italian
+ ...
E ancora... Dec 3, 2002

Io ho anche questi tre:



http://www.etra.it/glossario/index.html

http://www.ateneonline.it/anthony_bilancio/glossarioA.asp

http://warrants.onvista.it/lexicon.html



Cia... See more
Io ho anche questi tre:



http://www.etra.it/glossario/index.html

http://www.ateneonline.it/anthony_bilancio/glossarioA.asp

http://warrants.onvista.it/lexicon.html



Ciao ▲ Collapse
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:12
English to Spanish
+ ...
Many thanks... Dec 4, 2002

Hola,



Thanks a lot!!



Ciao,



JL
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Financial glossaries/dictionaries


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »