Looking for Italian Engineering Glossary - any help?
Thread poster: Alexander Chisholm

Alexander Chisholm  Identity Verified
Local time: 21:43
Italian to English
+ ...
Dec 4, 2002

Can anyone point me in the direction of an Italian>English Engineering (marine) dictionary, especially relating to stress measurement, loading etc. Any help very gratefully appreciated.

Direct link Reply with quote
 
Anna Lorenz
Local time: 21:43
English to German
+ ...
Mulitlingual Marine Dictionary Dec 5, 2002

You can order a multilingual marine dictionary at LEXPRO in English/French/Spanish/German/Italian/Russian (1300 entries):

http://www.heisoft.de/web/preise/pllexpro.pdf (see no. 35 on page 2)



Furthermore, I found a multilingual nautical dictionary (including Italian):

http://www.termisti.refer.org/data/vergues/index.htm#IT



You can also look under http://www.witherbys.com/cgi-local/ss000002.pl?SS=Marine%20Engineering&PR=-1&TB=A&SHOP=

where I found the following:



Electricity Applied to Marine Engineering 4th Ed.(Electrical Navigation/Communication) £16.00



ISBN No: 900976314

Code: 2020

Author: Laws.



I hope you find what you are looking for.


Direct link Reply with quote
 

Alexander Chisholm  Identity Verified
Local time: 21:43
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks for the links. Dec 6, 2002

I found some of the things i was looking for, but not all of them.



I think I may go to theuniversity lobrary this afternoon. I was hoping to find all I wanted online.. but.. you can\'t have everything.



Once again, many thanks.



Sandy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Italian Engineering Glossary - any help?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search