Looking for Italian Engineering Glossary - any help?
Thread poster: Alexander Chisholm

Alexander Chisholm  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Dec 4, 2002

Can anyone point me in the direction of an Italian>English Engineering (marine) dictionary, especially relating to stress measurement, loading etc. Any help very gratefully appreciated.


Anna Lorenz
Local time: 12:09
English to German
+ ...
Mulitlingual Marine Dictionary Dec 5, 2002

You can order a multilingual marine dictionary at LEXPRO in English/French/Spanish/German/Italian/Russian (1300 entries):

http://www.heisoft.de/web/preise/pllexpro.pdf (see no. 35 on page 2)

Furthermore, I found a multilingual nautical dictionary (including Italian):


You can also look under http://www.witherbys.com/cgi-local/ss000002.pl?SS=Marine%20Engineering&PR=-1&TB=A&SHOP=

where I found the following:

Electricity Applied to Marine Engineering 4th Ed.(Electrical Navigation/Communication) £16.00

ISBN No: 900976314

Code: 2020

Author: Laws.

I hope you find what you are looking for.


Alexander Chisholm  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Many thanks for the links. Dec 6, 2002

I found some of the things i was looking for, but not all of them.

I think I may go to theuniversity lobrary this afternoon. I was hoping to find all I wanted online.. but.. you can\'t have everything.

Once again, many thanks.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Italian Engineering Glossary - any help?

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search