Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Local time: 05:11
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Dec 5, 2002

While looking for the meaning of \"yellow fat\" I ran into this site:

\"welcome to

currently 13163 live words, and 22 awaiting approval\"

and found out that I we to butter bread with \"yellow fat\"

That\'s a good thing to know. But I have to say that I still don\'t know anything about the reliability of this dictionary or the usefulness of some of its entries. Anyway a usefulness dictionary and ... waiting for your contribution. Music to the ears of Proz members.


Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 05:11
Member (2004)
French to English
+ ...
Great fun! Dec 5, 2002

Thanks Henk for the link. I love it. I doubt if it will help me in my job for the moment, except understanding some of my students, maybe.


Raluca Ion  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:11
English to Romanian
+ ...
:D Dec 5, 2002

Very funny indeed, thanks! ...I´m running out of stuff to look up, though icon_smile.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search