IT and banking diccionary spanish > german needed
Thread poster: Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 13:45
Spanish to German
+ ...
Mar 21, 2007

I need urgently a Information Technology and banking diccionary spanish > german - if there is one. Thanks. Ich brauche unbedingt ein spanisch-deutsch-Wörterbuch für Information Technology und Bankwesen. Necesito urgentemente un diccionario español-alemán de Information Technology y banca. Espero que me podáis ayudar. Database, too. Danke, gracias!

 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:45
Member
English to Spanish
IMF Mar 21, 2007

http://www.imf.org/external/np/term/browse.asp?letter=D&index_langid=7&index

Hope it helps.


 

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 13:45
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
IT database spanish > german still Mar 21, 2007

Gracias, thank you, Marcela! For the financial part of translation, I think it will be very helpful. Now, there is still the IT part I´ve got to find a resource or link for. Thank you very much!

 

Momoka (X)  Identity Verified
Local time: 21:45
Japanese to Spanish
+ ...
Neither my working pair nor my field but... Mar 22, 2007

I happen to have this link to the European Terminology Database:

http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

It includes computer science and data processing among its subjects. Maybe not what you're looking for, but as a reference, maybe...

[Edited at 2007-03-22 00:01]


 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:45
Member
English to Spanish
IATE (former EURODICAUTOM) Mar 22, 2007

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load

mm


 

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 13:45
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much, Marcela and Momoka Mar 22, 2007

Thank you very much, Marcela and Momoka!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IT and banking diccionary spanish > german needed

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search