I am looking for a EN>IT or FR>IT (ideally EN/FR>IT ) on ancient weapons (daggers, swords, axes, clubs and hammers and the sorts...). But up to now I have found only monoligual resources.
Do you know if there is a bilingual resource that can help me?
Thanks in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edward Vreeburg Netherlands Local time: 23:43 Member (2008) English to Dutch + ...
Apr 5, 2007
...hmmm difficult subject, maybe the local army/war museum could help you out on this one..
The only thing I could find were reference to books:
"A Glossary of the Construction, Decoration of Arms and Armor: by G.C. Stone"
Hutton, Alfred. (1890) Fixed Bayonets: A Complete System of Fence for the British Magazine Rifle, Explaining the Use of Point, Edges, and Butt, both in Offence and and Defense; Comprising also a Glossary of English, French and Italian Terms Common to the Art of Fencing, with a Bibliographical List of Works Affecting the Bayonet. William Clowes and Sons Ltd. 183 pp.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value