Translation - art & business » Translator resources »
DICCIONARIOS EN INTERNET. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN/Last update:021214
Thread poster: mgonzalez (X)
mgonzalez (X)
mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
Dec 14, 2002

ENLACES NUEVOS/New links:



ALA TECHNICAL DICTIONARY (ES,EN)

The Latin American Aeronautical Association

http://ala-internet.com/ala/english/dictionary/html/dictionary.htm



Glossary of Insurance Terms (EN)

This glossary provides a comprehensive list of some of the most commonly used terms in the property/casualty, li... See more
ENLACES NUEVOS/New links:



ALA TECHNICAL DICTIONARY (ES,EN)

The Latin American Aeronautical Association

http://ala-internet.com/ala/english/dictionary/html/dictionary.htm



Glossary of Insurance Terms (EN)

This glossary provides a comprehensive list of some of the most commonly used terms in the property/casualty, life and health insurance industries.

http://www.scinsnews.com/Glossary.html



RAA Reinsurance Glossary (EN)

Reassurance Ass\'n.of America.

http://www.raanet.org/abouttheraa/glossary.html



Diccionario del reaseguro (ES)

http://www.mapfrere.com/dic_es/



GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS DE SEGUROS Y FINANZAS (ES)

http://www.agenteallianz.com/genericas/glosario/



Astronomy Glossary (EN)

http://hubblesite.org/glossary/



Le Trésor de la Langue Française informatisé (FR)

http://atilf.inalf.fr/



The University of Chicago Library

http://www.lib.uchicago.edu/



Latin Dictionary and Grammar Aid

http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm



ODLIS: Online Dictionary of Library and Information Science (EN)

http://www.wcsu.edu/library/odlis.html



A History of Photography: from its beginnings till the 1920s, (EN)

by Dr. Robert Leggat MA M.Ed FRPS FRSA

http://www.rleggat.com/photohistory/



Links recomendados pela Biblioteca da Universidade dos Açores.

Enlaces en español, inglés, y portugués.

http://www2.uac.pt/bbsoft2/bbhtm/mnusbib0.htm



The Harvard Classics (EN)

Selected by Charles W. Eliot, LLD

\"The most comprehensive and well-researched anthology of all time comprises both the 50-volume “5-foot shelf of books” and the the 20-volume Shelf of Fiction. Together they cover every major literary figure, philosopher, religion, folklore and historical subject through the twentieth century.\"

http://www.bartleby.com/hc/



ABE Volume Calculator Page.

http://grapevine.abe.msstate.edu/~fto/tools/vol/index.html



Trading Glossary (EN)

http://www.trading-glossary.com/



Hypertextual Finance Glossary (EN)

http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglosa.htm



Glossary of Financial Terms (EN,FR,DE,IT)

http://tradition.axone.ch/



Glossary of Ocean Marine Terms (EN)

http://www.inamarmarine.com/ocean_library_glossary.htm



The Complete Glossary of Insurance (EN)

http://www.coverageglossary.com/lcgroup_explanations.html



Insurance Glossary (EN)

http://www.insweb.com/learningcenter/glossary/



Global Gazetteer

\"This is a directory of 2,880,532 of the world\'s cities and towns, sorted by country and linked to a map for each town.\"

http://www.calle.com/world/



Glossary of Powder Metallurgy (EN>ES)

http://www.epma.com/non_members_area/pm_glossary_non_members/glossy_eng_span.htm



RECURSOS LINGÜÍSTICOS PARA PROFESIONALES DE LAS BIBLIOTECAS Y LA DOCUMENTACIÓN (ES,EN)

ENGLISH-SPANISH LANGUAGE RESOURCES FOR LIBRARY AND INFORMATION PROFESSIONALS.

http://eubd1.ugr.es/tony/risweb.isa



Turkish glossaries (TREN)

By Zargan.com

http://www.zargan.com/



Vocabulario del cuero (ES,EN,IT)

http://www.cueronet.com/vocabulario/



Useful Reference Sites.

UT Library online.

The University of Texas at Austin.

http://www.lib.utexas.edu/refsites/



Visual Thesaurus (EN)

\"An experiment in language and interface, Plumb Design\'s Visual Thesaurus is both an artistic exploration and a tool to explore, study, and analyze the structure of language. By displaying the interrelationships between words and meanings as spatial maps, the Visual Thesaurus translates language into a visible architecture.\"

http://thesaurus.plumbdesign.com/



SpanishEnglish Terminology Database

Interpreters office:\"The unofficial web site of the Court Interpreters Office United States District Court, Southern District of New York.\"

http://sdnyinterpreters.org/term/



GLOSARIO BÁSICO DE TÉRMINOS, SIGLAS Y ABREVIATURAS SOBRE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN EUROPA (En todos los idiomas oficiales de la UE)

Basic glossary of European education and training terms, acronyms and abbreviations (In all EU official languages)

ES: http://europa.eu.int/campus/terms/index_es.html

EN: http://europa.eu.int/campus/terms/index_en.html



Sounds of the world\'s animals (Varios idiomas/several languages)

http://www.georgetown.edu/cball/animals/animals.html



The CMU Pronouncing Dictionary (EN)

\"The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary is a machine-readable pronunciation dictionary for North American English that contains over 125,000 words and their transcriptions.\"

http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict



Glosario de cerámica (EN,ES,FR,IT,DE)

http://www.dataceramic.com/es/diccionario.html



ArabicEnglish dictionary.

http://www.almisbar.com/dict_page.html



Dictionary of software (EN)

European Software Institute.

http://www.esi.es/Information/



Glosario del Instituto de Ciencias del Mar (ES)

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) España.

http://dragui.cmima.csic.es/ictimed/cgi-bin/glosario.cgi



Internet Glossary of Soil Science Terms.(EN)

Copyright © 1998 by the Soil Science Society of America.

http://www.soils.org/sssagloss/



Maritime Glossary (EN)

http://www.trans-inst.org/seawords.htm



Glossary of GIS Terms (EN)

\"The GIS glossary will help familiarize you with terms associated with GIS (Geographic information system.) and ESRI software.\"

http://www.esri.com/library/glossary/glossary.html



Glossary of Water Resource Terms (EN)

http://www.edwardsaquifer.net/glossary.html#A



Computer, Telephony & Electronics Industry Glossary (EN)

http://www.csgnetwork.com/glossary.html



Usability Glossary (EN)

http://www.usabilityfirst.com/glossary/



Search Engine Glossary (EN)

http://www.searchenginewatch.com/facts/glossary.html



Brain injury terms glossary (EN)

http://www.waiting.com/glossary.html



Aquatic, Wetland and Invasive Plant Glossary (EN)

http://aquat1.ifas.ufl.edu/glossary.html



Software glossary (EN)

http://www.sei.cmu.edu/str/indexes/glossary/



Bloomberg financial glossary (EN)

http://www.bloomberg.com/money/tools/bfglosa.html



FDA Glossary of Pesticide Chemicals (EN)

Downloadable as an Adobe Acrobat pdf format: 514 KB

http://vm.cfsan.fda.gov/~frf/pestglos.html



Glossary of forestry terms (EN)

http://www.for.gov.bc.ca/pab/publctns/glossary/glossary.htm



Global Glossary™ (EN)

\"The Global Glossary is authoritative, scholarly, and reliable. Depend on it for authentic information on the Greco-Roman world.\"

http://www.ablemedia.com/ctcweb/globalglossary.html



Glossary of Crop Science Terms (EN)

http://www.crops.org/cropgloss/



Videoconferencing Glossary (EN)

http://www.videoconference.com/glossary.htm



3D Glossary (EN)

http://www.uiah.fi/~spo/glos_index.html



A BOTANICAL GLOSSARY (EN)

\"With particular emphasis on terms pertaining to the study of carnivorous plants\"

http://www.flytrap.demon.co.uk/cpgloss.htm



Allergy-Immunology Glossary (EN)

http://allergy.mcg.edu/glossary/



Flora of Australia: GLOSSARY (EN)

http://www.anbg.gov.au/abrs/flora/webpubl/splitgls.htm



Audio RecordingTerms Glossary (EN)

http://www.recordingeq.com/reflib.html



Allergy glossary (EN)

http://www.hon.ch/Library/Theme/Allergy/Glossary/allergy.html



Internet Security Glossary (EN)

.TXT file

http://www.ietf.org/rfc/rfc2828.txt



Glossary for Information Retrieval (EN)

http://www.cs.jhu.edu/~weiss/glossary.html



Unicode Glossary (EN)

http://www.unicode.org/glossary/



A Glossary of Rice Terminology (EN)

http://www.riceweb.org/glossary/Terms.htm



Glossary of legal terms (EN)

http://www.id.uscourts.gov/glossary.htm



Money 101 glossary (EN)

\"A comprehensive A-to-Z listing of over 7,200 financial terms\"

http://money.cnn.com/services/glossary/a.html



Factoring glossary (EN)

http://www.factors.com/html/glossary_a.html



Barkley\'s comprehensive financial glossary (EN)

http://www.oasismanagement.com/glossary/



Arms and Armour Glossary of Terms (EN)

http://www.chronique.com/Library/Glossaries/glossary-AA/armsindx.htm



Statistics glossary (EN)

http://www.statsoft.com/textbook/glosfra.html



Electricity Glossary (EN)

The Power Marketing Association.

Downloadable as 2 MS Word files.

http://www.powermarketers.com/glossary.htm



Typesetting and Publishing Glossary (EN)

http://www.sos.com.au/files/glosray.html



Dictionary of Project Management (EN)

http://www.projectnet.co.uk/pm/glossary.htm



Glossary of Marine Biology (EN)

http://life.bio.sunysb.edu/marinebio/glossary.html



GLOSSARY OF REAL ESTATE TERMS (EN)

http://www.buyersresource.com/Bglossary.html



Glossary of Internet Terms (EN)

http://www.earthweb-connect.com/glossary.htm



ENVIRONMENTAL ECONOMICS GLOSSARY (EN)

http://www.damagevaluation.com/glossary.htm



Muslim Heritage (EN)

\"Discover 1000 years of missing history and explore the fascinating Muslim contribution to present day Science, Technology, Arts and Civilisation.\"

http://www.muslimheritage.com/



Glossary of home terms (EN)

http://www.pbs.org/hometime/glossary/glossary.htm



Home inspection library (EN)

http://www.inspectamerica.com/Browse_Library/browse_library.html



The Avalon Project at Yale Law School (EN)

Documents in Law, History and Diplomacy.

http://www.yale.edu/lawweb/avalon/avalon.htm



The 1911 Edition Encyclopedia (EN)

\"It fills 29 volumes and contains over 44 million words. The articles are written by more than 1500 authors within their various fields of expertise. As a research tool, this 1911 encyclopedia edition is unparalleled-- even today.\"

http://1911encyclopedia.org/



Glossary of postal terms (EN)(PDF)

U.S.P.S.

http://mailservices.ucsf.edu/USPSPostalTerms.pdf



Diccionario económico español-ruso-español online (ESRU)

http://diccionario.h1.ru/cgi-bin/search_es.cgi



LookWAYup (EN>EN,ES,PT,FR,DE)

\"Corrects your spelling. You can drag and drop terms from other windows. Click \"More\" for thesaurus and synonyms. Double-click a word in the definition to define it.\"

http://lookwayup.com/free/dictionary.htm



Pseudodictionary.com (EN)

\"Slang, webspeak, colloquialisms... The dictionary for words that wouldn´t make it into dictionaries.\"

http://www.pseudodictionary.com/



Glossary of Terms (EN)

\"A listing of some of the most commonly heard words and phrases around the [Oregon] Senate.\"

http://www.leg.state.or.us/senate/secsen/ssterms.htm



Glosario de tipografía (ES)

http://www.mipagina.cantv.net/tipointeractiva/glosario.html



Constellations: Stories and a Deepsky Atlas (EN)

Hawaiian Astronomical Society

http://www.hawastsoc.org/deepsky/



Aviation Reference Desk

\"The One Stop Source for Aerospace Information\"

http://www.aviationreferencedesk.com/



Digital imaging: Glossary of Terms (EN)

From Kodak\'s Digital Learning Center.

http://webs.kodak.com/US/en/digital/dlc/book4/chapter2/index.shtml







Gracias a aquellos miembros de ProZ que han expuesto en este foro algunos de estos enlaces.

Thanks to all ProZ members who have posted some of these links in this same forum.

Un cordial saludo a todos/Best regards. MG.



******************************************************

Diccionarios en internet:

(US): http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/

(E): http://home.worldonline.es/migonzal/diccionarios/

****************************************************** ▲ Collapse
 
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 06:18
English to Spanish
+ ...
Thanks mgonzalez Dec 15, 2002

That was a really comprehensive list!

Thanks a lot

Claudia
 
Maria Sampedro
Maria Sampedro  Identity Verified
Local time: 11:18
Member
English to Spanish
Muchas gracias Dec 15, 2002

Muchas gracias por tu lista.

Un saludo,

Noreta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DICCIONARIOS EN INTERNET. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN/Last update:021214







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »