Translation - art & business » Translator resources »
Glossary of Coastal Terminology
Thread poster: Paul Roige (X)
Paul Roige (X)
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 08:30
English to Spanish
+ ...
Dec 19, 2002

A really neat one, English only. Enjoy

www.usace.army.mil/inet/usace-docs/eng-manuals/ em1110-2-1100/PartIV/a-a.pdf -
 
Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
A small correction on the link ;-) Dec 20, 2002

Good morning Paul!



This is a terrific glossary but there is a small space which managed to sneak in your link (just before \"em1110\"), so if we click on it or copy/paste it, it does not work



Here is the corre... See more
Good morning Paul!



This is a terrific glossary but there is a small space which managed to sneak in your link (just before \"em1110\"), so if we click on it or copy/paste it, it does not work



Here is the correct \"space-free\" link:



www.usace.army.mil/inet/usace-docs/eng-manuals/em1110-2-1100/PartIV/a-a.pdf



Thank you so much for posting it Paul!



Happy Holidays my dear



Nath ▲ Collapse
 
Andrea Torre
Andrea Torre  Identity Verified
Spain
Local time: 08:30
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
Hola Paul Dec 20, 2002

¿Te han dicho que te pareces un montón a Javier Sardá?



Ciao!
 
Paul Roige (X)
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 08:30
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Nathalie Dec 20, 2002

Mis \"copy-pasting skills\" no son de fiar en viernes.

Andrea: ¿Javier Sardá? No sé, ¿no será uno de los chiripitifláuticos enmascarados, o sí? Yo siempre quise ser como el Capitán Tán cuando creciera. De momento, ni lo uno ni lo otro.

Ilumíname, porfa...

P

 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 08:30
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
¡es verdad! Dec 21, 2002

es verdad Paul... clavadito a Javier Sardá!!
 
Nathalie M. Girard, ALHC (X)
Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
De nada Paul... Dec 22, 2002

Quote:


On 2002-12-20 20:50, SPAINZ wrote:

Mis \"copy-pasting skills\" no son de fiar en viernes...







You\'re not the only one having certain problems on fridays...



I\'ve been there also!



Felice navidad a todos...

Nath
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary of Coastal Terminology







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »