Resource: Glossary: Countersurveillance Equipment, SPEN
Thread poster: lwiant

lwiant
Local time: 13:07
English to Spanish
May 14, 2007

I have been asked by a company to interpret for a training course related to countersurveillance equipment. Some of the equipment is a non-linear junction evaluator, spectral correlator, and microwave down converter (to expand the frequency range of the omni spectral correlator) These are all devices to locate electronic devices i.e. "bugs", electronic equipment, etc.

I am wondering if any of you are aware of any glossaries or any other research sources related to this type of subject matter. The course is being presented in English and would be simultaneously interpreted to Spanish.

This is my first post to the forum, so thank you ahead of time.

Best Regards,
Lee


[Edited at 2007-05-14 20:30]


 

liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:07
Member (2007)
French to English
+ ...
Countersurveillance May 15, 2007

Sorry, can't help re glossaries.

However, have you thought about searching for articles in your source language and target language and making a glossary yourself? It would be very good preparation for your interpreting session. This is what I have to do before I attend an interpreting session, the subject of which I have been told about beforehand!

Other than that, you can easily search yourself by entering the relevant search terms in google and see what you come up with...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Glossary: Countersurveillance Equipment, SPEN

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search