Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN
Thread poster: IngridH

IngridH
Local time: 10:59
German to English
+ ...
Jan 11, 2003

Dear colleagues,



do you know of any timber framing dictionary or glossary for German and English (Fachwerkbau)? Also, any good explanatory book on \"Fachwerkbau\" in German would be helpful.

Kind regards,

Ingrid Haussteiner


Direct link Reply with quote
 

Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 10:59
Member (2002)
German to English
+ ...
online and paper dictionaries Jan 11, 2003

Ingrid,



You can search Frank Dietz\'s excellent glossary/dicko site at:



http://www.jump.net/~fdietz/



This is the largest on-line collection of dickos/glossaries in German and English.



As for a paper dictionary, I use the ff. for most civil engineering/building texts:



Langenscheidts Fachwoerterbuch Bauwesen (Dr. Uli Gelbrich), ISBN 3-86117-066-3, 1999



You can buy it from Kater Verlag, http://www.kater-verlag.de/. Lots more in specialist subjects in Kater Verlag!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search