Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN
Thread poster: IngridH
IngridH
Local time: 20:24
German to English
+ ...
Jan 11, 2003

Dear colleagues,



do you know of any timber framing dictionary or glossary for German and English (Fachwerkbau)? Also, any good explanatory book on \"Fachwerkbau\" in German would be helpful.

Kind regards,

Ingrid Haussteiner


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 20:24
Member (2002)
German to English
+ ...
online and paper dictionaries Jan 11, 2003

Ingrid,



You can search Frank Dietz\'s excellent glossary/dicko site at:



http://www.jump.net/~fdietz/



This is the largest on-line collection of dickos/glossaries in German and English.



As for a paper dictionary, I use the ff. for most civil engineering/building texts:



Langenscheidts Fachwoerterbuch Bauwesen (Dr. Uli Gelbrich), ISBN 3-86117-066-3, 1999



You can buy it from Kater Verlag, http://www.kater-verlag.de/. Lots more in specialist subjects in Kater Verlag!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search