Glossaries - automotive industry
Thread poster: Blanca Amoroso

Blanca Amoroso  Identity Verified
Local time: 06:41
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Jan 31, 2003

Hello,


Do you know about some glossaries of automotive termonology in the French-Spanish and English-Spanish language combinations? If so, could you please indicate the URLs?


Any related information will be of great help.



Best regards,

Blanca Amoroso.


 

Raúl Waldman
Argentina
Local time: 07:41
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Some glossaries Jan 31, 2003

Hello, Blanca.


These are trilingual glossaries (Eng - Sp - Fr).


1. Art Automobile - Lexique Technique Automobile


2. Alex\'s GT Turbo Pages


Sorry, I don\'t know their URL\'s. You can find them using some browser.


Raúl Waldman.


 

Raúl Waldman
Argentina
Local time: 07:41
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Glossaries' URL's Feb 1, 2003

Blanca:


The URL\'s are:


1. http://art.auto.free.fr/lexique.htm

2. http://membres.lycos.fr/r5gt/gtt/lexicon.htm


Hope this helps you.


Raúl Waldman.


 

Jamesw
Spain
Local time: 11:41
English to Spanish
+ ...
They just don't work... Feb 10, 2004

I've tried these pages and they just don't open up. I am also very interested in this field (I work on braking, steering and suspension systems). If anyone knows where I can find a good Span - Eng or Eng - Span glossary/dictionary, I would really appreciate it.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaries - automotive industry

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search