Hey, if you need a hand with this (now several days old) translation, I\'ll be glad to lend a hand. Been doing it for quite some time now and enjoy quite a lot. Future translations, don\'t hesitate to contact me, or if you have any doubts with this or future translations.
All offers of help are welcome at the Translator Resources but disguised sales pitches are not very polite. In the future please refrain from advertising or offering paid services in the Translator Resources forum.
I tried to edit the relevant post but it\'s unavailable.
Will try later.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free