Great Legal Resource: French Codes and Laws in FR, DE, EN and ES
Thread poster: Maria Eugenia Farre

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 14:21
English to Portuguese
+ ...
Feb 9, 2003

Posted by Roman Nazarov at GlossPost



Here is a link to a site which has some ENFR and ESFR glossaries

based on French Codes and Laws:

url: http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/liste.htm

kwd: French codes glossaries

lang: ENFR; ESFR



If you go up one level on the site, you will find the source texts of

those (and other) codes (EN, FR, ES):

url: http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/ListeCodes

kwd: French codes

lang: EN, FR, ES



And even higher, you will find the texts of other French legal

reference (the Constitution, laws, conventions, treaties, etc.):

url: http://www.legifrance.gouv.fr/

kwd: French legal reference

lang: FR, EN, ES, DE



Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:21
Member (2002)
French to German
+ ...
Merci... Feb 9, 2003

... beaucoup. C\'est un lien très utile.



Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:21
Dutch to English
+ ...
Great link! Feb 9, 2003

Fascinating!



Thanks for letting us know.



Marijke


Direct link Reply with quote
 

innsbruck  Identity Verified
English to German
+ ...
Bitte um kurze Hilfe Mar 26, 2003

Quote:


On 2003-02-09 16:40, G.v.L. wrote:

... beaucoup. C\'est un lien très utile.



Geneviève





War gerade auf der Seite, aber wo ist die deutsche Übersetzung der Codes? Habe nur eine englische und spanische Version gefunden!!



Danke!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Great Legal Resource: French Codes and Laws in FR, DE, EN and ES

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search