De-En-De list of bank terms
Thread poster: jccantrell

jccantrell  Identity Verified
United States
Local time: 12:43
Member (2005)
German to English
+ ...
Feb 13, 2003

While browsing the Commerz bank site, I came upon the following tables, one in English, the other in German. They are rather short and might be worth the download. Not financially inclined myself (or I would be RICH!), so no comment on utility.



Enjoy!



http://www.commerzbank.de/firmenk/transaktmgmt/infomgmt/formate/swift/gvc_tabelle.pdf



and



http://www.commerzbank.de/firmenk/transaktmgmt/infomgmt/formate/swift/gvc_tabelle_e.pdf



Ther is a lot of good stuff on this site, both German and English.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:43
English to German
+ ...
Can't get the English list...? Feb 13, 2003

When trying to obtain the English list, I get an HTTP 404 error...

Direct link Reply with quote
 
xxxTimeinTime
English to French
+ ...
It is great!!!!!!!!!!!!!!1 Feb 13, 2003

all the pages works, the english works perfectly!!!!!!!!!!!!!!!!!

Direct link Reply with quote
 

monitor  Identity Verified
Local time: 21:43
English to German
+ ...
What a great source ! Feb 14, 2003

Dear JC

Thank you so much for letting us share this. Everybody being involved in financial translation will greatly appreciate this kind of valuable information.

Kind Regards

Marcel


Direct link Reply with quote
 

sylvie malich
Germany
Local time: 21:43
German to English
Sorry, Feb 14, 2003

I\'ve tried the English link and get a 404 as well. I\'ve searched the whole site and can\'t find a German>English glossary.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

De-En-De list of bank terms

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search