https://www.proz.com/forum/translator_resources/8710-another_banking_table_ge_en_ge.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Another banking table Ge->En->Ge
Thread poster: jccantrell
jccantrell
jccantrell  Identity Verified
United States
Local time: 10:31
Member (2005)
German to English
Feb 18, 2003

OK, folks. Get these while they are hot!



My previous post on this had the English disappear. These are similar and have the tables at the end.



Enjoy, and remember, when they are gone, they are gone!
... See more
OK, folks. Get these while they are hot!



My previous post on this had the English disappear. These are similar and have the tables at the end.



Enjoy, and remember, when they are gone, they are gone!



The German:



http://www.commerzbank.de/firmenk/transaktmgmt/infomgmt/formate/swift/mt940gvc.pdf



And the English:



http://www.commerzbank.com/firmenk/transaktmgmt/infomgmt/formate/swift/mt940gvc.pdf ▲ Collapse
 
Mirjam Garber (X)
Mirjam Garber (X)  Identity Verified
Local time: 19:31
French to German
+ ...
Thanks for the links Feb 18, 2003

This time I downloaded them to be sure!
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:31
English to German
+ ...
Very valuable resource indeed! Feb 19, 2003

Thanks for your additional research!



Ralf
 
Emma Loghin
Emma Loghin
Local time: 20:31
German to English
+ ...
Thanks Feb 19, 2003

This time I got them too.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Another banking table Ge->En->Ge


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »