en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)
Thread poster: A Hayes

A Hayes
Local time: 07:53
Mar 9, 2003

hola a todos y todas:

alguien sabe si existen buenos/confiables diccionarios o glosaios inglés-español y español monolingüe de terminología legal (civil y comercial) en la red en este momento? (que no sea EuroDicAutom)

desde ya, ¡muchísimas gracias!



Local time: 23:53
Spanish to English
+ ...
here are a few Mar 9, 2003

Hope they help! icon_smile.gif

http://www.ompersonal.com.ar/omexpress/trabajo/glosariolegal.htm - English and Spanish – kind of simple, though

http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm 4 languages, including English and Spanish

http://webs.uvigo.es/traductor/mdocampo/web/Glosario.htm - Legal glossary – including Spanish and English (Universidad de Vigo)

http://www.lexconsultor.com/diccionario.php - Spanish

http://www.derechoteca.ucb.edu.bo/dic_bajo.htm - links to legal dictionaries (Spanish, Spanish – English)

http://www.iusred.com/diccionario/dicciojurid.htm - Spanish


A Hayes
Local time: 07:53
thanks, Cindy. Mar 11, 2003

I just wanted to say \'thank you\' for sending those sites-




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search