en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)
Thread poster: A Hayes (X)

A Hayes (X)
Local time: 10:34
Mar 9, 2003

hola a todos y todas:

alguien sabe si existen buenos/confiables diccionarios o glosaios inglés-español y español monolingüe de terminología legal (civil y comercial) en la red en este momento? (que no sea EuroDicAutom)

desde ya, ¡muchísimas gracias!



tazdog (X)
Local time: 01:34
Spanish to English
+ ...
here are a few Mar 9, 2003

Hope they help! icon_smile.gif

http://www.ompersonal.com.ar/omexpress/trabajo/glosariolegal.htm - English and Spanish – kind of simple, though

http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm 4 languages, including English and Spanish

http://webs.uvigo.es/traductor/mdocampo/web/Glosario.htm - Legal glossary – including Spanish and English (Universidad de Vigo)

http://www.lexconsultor.com/diccionario.php - Spanish

http://www.derechoteca.ucb.edu.bo/dic_bajo.htm - links to legal dictionaries (Spanish, Spanish – English)

http://www.iusred.com/diccionario/dicciojurid.htm - Spanish


A Hayes (X)
Local time: 10:34
thanks, Cindy. Mar 11, 2003

I just wanted to say \'thank you\' for sending those sites-




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search