International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)
Thread poster: A Hayes
A Hayes
Australia
Local time: 21:22
Mar 9, 2003

hola a todos y todas:



alguien sabe si existen buenos/confiables diccionarios o glosaios inglés-español y español monolingüe de terminología legal (civil y comercial) en la red en este momento? (que no sea EuroDicAutom)



desde ya, ¡muchísimas gracias!



a.


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 13:22
Spanish to English
+ ...
here are a few Mar 9, 2003

Hope they help!



http://www.ompersonal.com.ar/omexpress/trabajo/glosariolegal.htm - English and Spanish – kind of simple, though



http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_corpusjuris.htm 4 languages, including English and Spanish



http://webs.uvigo.es/traductor/mdocampo/web/Glosario.htm - Legal glossary – including Spanish and English (Universidad de Vigo)



http://www.lexconsultor.com/diccionario.php - Spanish



http://www.derechoteca.ucb.edu.bo/dic_bajo.htm - links to legal dictionaries (Spanish, Spanish – English)



http://www.iusred.com/diccionario/dicciojurid.htm - Spanish



Direct link Reply with quote
 
A Hayes
Australia
Local time: 21:22
TOPIC STARTER
thanks, Cindy. Mar 11, 2003

I just wanted to say \'thank you\' for sending those sites-



Cheers!



a.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

en busca de glosario/diccionario juridico (civil y criminal)

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search