looking for any Czech - Russian - Czech dictionaries
Thread poster: Vladimir Dubisskiy

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 03:15
Member (2001)
English to Russian
+ ...
Dec 25, 2007

Please help to find those - in any form - online and electronic would be the best.

Any advise is highly appreciated.

Thank you in advance,
Vladimir


Direct link Reply with quote
 

Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 10:15
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Try this one Dec 25, 2007

http://slovnik.seznam.cz/?q=&lang=cz_ru

Can't tell about the quality, though...

Hope that helps,

Daniel


Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 11:15
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Dictionaries for Lingvo Dec 26, 2007

are there: aarrtteemm.nm.ru/indexr.dhtml

However, they're quite crude.


Direct link Reply with quote
 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:15
English to Czech
There are 3.000.000 links to dictionaries and glossaries Dec 30, 2007

Vladimir Dubisskiy wrote:

Please help to find those - in any form - online and electronic would be the best.

Any advise is highly appreciated.

Thank you in advance,
Vladimir


I made very short presentation

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

there are 4 links from Google into pages with on-line dictionaries, glossaries files, language webs, eshops, paper dictionaries etc.

You can download Microsoft glossary (in Unicode). I created two presentation

PCD (Rus - Čes) = Langsoft dictionary (part of PC Translator)
http://www.condak.cz/pcd/dict_ru/en/00.html

RU - CS glossary in Wordfast and MetaTexis
http://www.condak.net/terminology/cat_ru/en/00.html

Milan


[Edited at 2007-12-30 22:02]


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 03:15
Member (2001)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
thank you very much Dec 30, 2007

Milan,
I am doing it for my friend-translator - thank you very much.
Highly appreciated,
V.


Direct link Reply with quote
 
Carlopez
English to French
Collection of 20 Russian Czech dictionaries Jan 22, 2008

The following link gives a good selection:

http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A06B26

Regards,

Carl


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for any Czech - Russian - Czech dictionaries

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search