old irish grammar
Thread poster: zmejka

zmejka  Identity Verified
Local time: 10:24
Russian to English
+ ...
Mar 11, 2003

hi, everyone!

i desperately need some literature on old irish grammar, but can\'t find anything worthwhile online. perhaps you know a site that google doesn\'t?icon_smile.gif

i\'m particularly interested in the two books listed below, and though i don\'t suppose they can be found anywhere on the web, maybe some of you russian guys who might be reading this have an idea where they can be found in russia. (yeah yeah, wishful thinking, but hope dies last)icon_smile.gif)

i\'d be grateful for any other resources on old irish grammar that you might know/share. thanks.


1. Lehmann, R. P. M. and W. P. Lehmann. An Introduction to Old Irish. New York: The Modern Language Association of America, 1975. ISBN 0-87352-288-5. Be sure to get the revised reprint from 1991 or later; the previous version is full of errors, and some remain even in the revised edition.

2. Thurneysen, Rudolf. A Grammar of Old Irish. Trans. and revised by D. Binchy and Osborn Bergin. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1946; repr. 1980. ISBN 0901282332.


Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:24
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Amazon has both of them Mar 11, 2003

Amazon Books at www.amazon.com has both these books listed, the Lehmann one for $19.75 and the Thurneysen one for $23.00,

but I\'ve no idea of how difficult it might be to get deliveries from Amazon in Russia.


zmejka  Identity Verified
Local time: 10:24
Russian to English
+ ...
Thanks, Jack! Mar 13, 2003

yeah, i\'ve seen them on amazon, but hoped that perhaps they can be found somewhere closer.icon_smile.gif)) in fact, i\'ve already found a xerox of the lehrmann-lehrmann book, so there\'s still hope for the other one...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

old irish grammar

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search