https://www.proz.com/forum/translator_resources/9728-official_dictionary_of_goods_in_languages%3A_es_da_de_el_en_fr_it_nl_pt_fi_sv.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Official dictionary of goods in languages: es da de el en fr it nl pt fi sv
Thread poster: Harry Bornemann
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 15:11
English to German
+ ...
Mar 26, 2003

A huge comprising online dictionary for anything you can export.



You can search down the classification tree in your language and when you are there, simply switch the language.



http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarquer?Lang=EN

[ This Message was edited by: Harry_B on 2003-03-26 08:53]
 
Adriana Esposito
Adriana Esposito  Identity Verified
Italy
Local time: 23:11
Member (2014)
English to Italian
+ ...
G R E A T! Mar 26, 2003

Love it! Thanks a lot...
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 23:11
English to Danish
+ ...
Absolutely brilliant! Mar 26, 2003

Thanks

 
Daniel Meier
Daniel Meier  Identity Verified
Local time: 23:11
English to German
+ ...
Many thanks, Mar 26, 2003

this is exactly, what I was searching for.

You can also search by TARIC-Code, or browse by sections and chapters:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=EN



A simila... See more
this is exactly, what I was searching for.

You can also search by TARIC-Code, or browse by sections and chapters:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=EN



A similar source can be found here:

http://simap.eu.int/EN/pub/src/welcome.htm

Among other information, you can find the Common Procurement Vocabulary (just look for CPV) in several languages.



 ▲ Collapse
 
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Germany
Local time: 23:11
Czech to German
+ ...
New languages for CPV codes May 15, 2007

http://simap.eu.int/Current%20CPV%20codes/226082c8-f2cc-53ae-2b2ceeb653398017_en.html

"The CPV codes are available in the online forms as drop down choices, for your information please find them below in Excel format(*):

BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL- PT - RO - SK - SL - FI - SV<... See more
http://simap.eu.int/Current%20CPV%20codes/226082c8-f2cc-53ae-2b2ceeb653398017_en.html

"The CPV codes are available in the online forms as drop down choices, for your information please find them below in Excel format(*):

BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL- PT - RO - SK - SL - FI - SV

(*) Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text. The texts in Bulgarian and Romanian are drafts and are not official documents. The Irish CPV is not yet available." ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Official dictionary of goods in languages: es da de el en fr it nl pt fi sv


Translation news
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »