Pages in topic:   [1 2] >
Easy: Help promote Translators4Kids on the Internet!
Thread poster: Andrea Appel

Andrea Appel
Canada
Local time: 21:35
English to German
+ ...
Oct 26, 2006

Hello everybody.

As most of you know, T4K is a global non-profit association of language specialists (all unpaid volunteers) determined to help underprivileged children.

We want to increase our visibility on the Internet and need your help, wherever you are:

Are you willing to give T4K maybe 3 or 5 hours for a one-time research project on the Internet? We want to create lists of certain kinds of associations from as many countries as possible. It is really easy, and we would explain everything to you in detail. The challenge is that we need as many people as possible in order to be able to reduce the workload for each one of us, so we are looking for 2 or 3 volunteers from each country.

Please contact Project Manager Andrea Di Marco at info@ahatranslation.com for more information.

If you want to know more about T4K, please visit our website at www.translators4kids.com

Take good care
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Mira Stepanovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 03:35
English to Serbian
+ ...
Frustrating... Oct 27, 2006

Hello Andrea,

Two days ago I tried to register there as a volunteer however I was unable to complete the registration form since one of the required fields was "my country". I could not find Serbia in the offered drop-down menu containing almost 200 countries.

Mira


Direct link Reply with quote
 

Marion Schimmelpfennig  Identity Verified
Local time: 03:35
Member (2003)
English to German
Mira, we will look into this quickly! Oct 27, 2006

Dear Mira, thank you very much for your interest. We will look into this. Meanwhile, could you please email me at relations@translators4kids.com with your details? Thanks!

Marion

Mira Stepanovic wrote:

Hello Andrea,

Two days ago I tried to register there as a volunteer however I was unable to complete the registration form since one of the required fields was "my country". I could not find Serbia in the offered drop-down menu containing almost 200 countries.

Mira


Direct link Reply with quote
 

Mira Stepanovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 03:35
English to Serbian
+ ...
That was fast! Oct 27, 2006

Thank you very much Marion, i just checked, Serbia has been added to the list. It's good to know that we still exist.

Mira


Direct link Reply with quote
 

Branka Stankovic McCarthy  Identity Verified
Serbia
Local time: 03:35
English to Serbian
+ ...
Problem registering Oct 27, 2006

Step 1 : Your Personal Information

I've filled in my personal information but whenever I click on the send button I'm being returned to Step 1 blank page?!?!?

I've tried changing my e-mail address, my mother tongue, I've even entered my telephone numbers in a different format to no avail.
Help?

Branka

Edited: Another Serbian here. Native in Serbian (Serbo-Croat)

[Edited at 2006-10-27 11:20]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Appel
Canada
Local time: 21:35
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
It is not my favorite thing to ask for help, but a few more volunteers would be awesome. Oct 27, 2006

Hello again,

This is the momentary list of volunteers.

>Adam Puffin from France
>Carla Melis from Italy
>Cecilia Falk from Sweden
>Emanuela Ankrom from Italy
>Percy Balemans from Netherlands
>Marina Varouta from Greece
>Andrea Di Marco from Canada

To make this project happen we would need some more volunteers from other countries.

Also, please take your time, I don't want that anybody feels pressured to do this as fast as possible. Whenever your time allows it.


If you could post your participation on this forum, that would be great. It helps me better to keep track. Also please mention the country you are representing.

I will contact each of you with more information about this project.

And please ask if you should have any questions.

Have a great day
Andrea
info@ahatranslation.com

[Edited at 2006-10-28 11:00]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Appel
Canada
Local time: 21:35
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
I am really sorry about this Branka. Oct 27, 2006

Branka Stankovic McCarthy wrote:

Step 1 : Your Personal Information

I've filled in my personal information but whenever I click on the send button I'm being returned to Step 1 blank page?!?!?

I've tried changing my e-mail address, my mother tongue, I've even entered my telephone numbers in a different format to no avail.
Help?

Branka


Marion Schimmelpfennig wrote:

Dear Mira, thank you very much for your interest. We will look into this. Meanwhile, could you please email me at relations@translators4kids.com with your details? Thanks!

Marion

Mira Stepanovic wrote:

Hello Andrea,

Two days ago I tried to register there as a volunteer however I was unable to complete the registration form since one of the required fields was "my country". I could not find Serbia in the offered drop-down menu containing almost 200 countries.

Mira




For problems with registering please email Marion at relations@translators4kids.com and she will take care of it a.s.a.p.
Thanks for your understanding
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Marina Soldati  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:35
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Volunteer for research project (Argentina) Oct 27, 2006

Hi Andrea,

I´ve just sent you my details to the email address you provided.
I tried to register at translators4kids.com but had the same problem as Branka.
I´ll be waiting for your response.
Regards,
Marina


Direct link Reply with quote
 

carla melis
Local time: 03:35
English to Italian
I'm an Italian in Italy... Oct 27, 2006

Hi Andrea,
I just wanted to point out that I am in Italy (in your post you have placed me in Peru - I think I know why, Perù appears in my street address - and I wouldn't mind being there, but I'm actually in Sardinia, Italy...after a few years spent in Canada).
A great day to you and all the other volunteers!
Carla Melis

[Edited at 2006-10-27 18:57]


Direct link Reply with quote
 
Annissa 7ar
Argentina
Local time: 22:35
English to Spanish
+ ...
From Chile Oct 27, 2006

Hello Andrea, I have written you twice, I never got an answer, maybe you did not receive my messages.

I would be happy to work as a free volunteer.
Annissa

Ana María S.G. de Salmona
Santiago, Chile


Andrea Di Marco wrote:

Hello again,

This is the momentary list of volunteers.

>Adam Puffin from France
>Carla Melis from Peru
>Cecilia Falk from Sweden
>Emanuela Ankrom from Italy
>Percy Balemans from Netherlands
>Marina Varouta from Greece
>Andrea Di Marco from Canada

To make this project happen we would need some more volunteers from other countries.

Also, please take your time, I don't want that anybody feels pressured to do this as fast as possible. Whenever your time allows it.


If you could post your participation on this forum, that would be great. It helps me better to keep track. Also please mention the country you are representing.

I will contact each of you with more information about this project.

And please ask if you should have any questions.

Have a great day
Andrea
info@ahatranslation.com


[Editado a las 2006-10-27 20:22]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Appel
Canada
Local time: 21:35
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
I always reply.......even if it is late. Oct 28, 2006

HELLO Ana Maria,
PLEASE CKECK YOUR MAIL
Final-Recipient: rfc822;anamariasanchez@vtr.net
Original-Message-ID:
Disposition: manual-action/MDN-sent-manually; displayed
Friday, October 27, 2006 6:44 PM

Hello Carla Melis sorry,
When I did the posting above yes I only looked at your address-maybe you should mention your country in your address sorry for my ignorance. I really apologize!!!

Carla Melis
Piazza Perù
Monserrato (CA)

Updated volunteer list-Translator4kids project
thank you so much for putting in the effort. It is really appreciated.


Marina Soldati from Argentina

Francina Jayasuriya from United States

Emanuela Ankrom from Italy

Cecilia Falk from Sweden

Adam Warren from France

Caryl Swift from Poland

Anna Maria S. de Salmona from Chile

Marina Varouta from Germany representing Greece

Percy Balemans from The Netherlands

Carla Melis from Italy


Please have patience with the registration process, the problem has been addressed and everything will be done to fix this a.s.a.p.

You can still participate in this project

Have a great day
Andrea



[Edited at 2006-10-28 14:28]

[Edited at 2006-10-28 14:34]


Direct link Reply with quote
 

Teresa Bento  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:35
Member
English to Portuguese
+ ...
Same problem here Oct 28, 2006

Branka Stankovic McCarthy wrote:

Step 1 : Your Personal Information

I've filled in my personal information but whenever I click on the send button I'm being returned to Step 1 blank page?!?!?


That's what happened to me as well! I'll e-mail Marion. Thanks for the tip!


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 03:35
French to English
+ ...
Same as well Oct 28, 2006

I'm emailing Marion.

Cheers,

Patricia


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 03:35
French to English
+ ...
Forgot Oct 28, 2006

Hi,

Do you know www.wwo.fr? It is a database of all NGOs and is searchable by subject, country etc... This may help your project.

Kind regards,

Patricia


Direct link Reply with quote
 

Katalin Rozália Szász
Local time: 04:35
French to Hungarian
+ ...
Hungarian volunteer Oct 31, 2006

Hello,

I'd also be interested in volunteering for your organization. I'm Hungarian in Romania.

I wasn't able to email you on the email given on your website.

Thanks,
Kati

[Módosítva: 2006-10-31 13:54]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Easy: Help promote Translators4Kids on the Internet!

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search