Off topic: Translators without Borders
Thread poster: Beth M F Garcia

Beth M F Garcia  Identity Verified
Spain
Local time: 13:09
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Jan 3, 2005

I have just come across this site that asks for colunteer translators. They are part of Doctors without Borders and need translaors for voulunteers different groups. They also have very cool Translators without Borders T-shirts you can buy to support their cause. It seems currently they are in desperate need of Englih, French and Portugese translators.

http://www.tsf-twb.org/index-en.shtml


 

Ingrid Frick Loli  Identity Verified
Italy
Member (2006)
Italian to English
Thanks for this tip Jan 3, 2005

Hi from Italy.
I was just wondering how I could help apart from contributing money to the South East Asia disaster area and of course to other parts of the world. For the time being I am not useful to the organization as they only need French, English and Portoguese it seems. I do Italian to English.
Would it be anyhow possible for you to provide me an email address so I can write to Translators without Frontiers. They might need me in the future.
My Internet outlook settings will not allow me to click and send email directly..
Thanks
Ingrid Loli
www.proz.com/translator/42682


Beth Fagnant wrote:

I have just come across this site that asks for colunteer translators. They are part of Doctors without Borders and need translaors for voulunteers different groups. They also have very cool Translators without Borders T-shirts you can buy to support their cause. It seems currently they are in desperate need of Englih, French and Portugese translators.

http://www.tsf-twb.org/index-en.shtml



 

Beth M F Garcia  Identity Verified
Spain
Local time: 13:09
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
E-mail Address Jan 3, 2005

Ingrid Frick Loli wrote:

Hi from Italy.
I was just wondering how I could help apart from contributing money to the South East Asia disaster area and of course to other parts of the world. For the time being I am not useful to the organization as they only need French, English and Portoguese it seems. I do Italian to English.
Would it be anyhow possible for you to provide me an email address so I can write to Translators without Frontiers. They might need me in the future.
My Internet outlook settings will not allow me to click and send email directly..
Thanks
Ingrid Loli
www.proz.com/translator/42682



Hi,

The e-mail to write to them directly is: tsf@eurotexte.fr

Thanks,

Beth


 

Lindsay Sabadosa  Identity Verified
United States
Local time: 07:09
Member (2004)
Italian to English
+ ...
TWB Jan 4, 2005

[quote]Ingrid Frick Loli wrote:

Hi from Italy.
I was just wondering how I could help apart from contributing money to the South East Asia disaster area and of course to other parts of the world. For the time being I am not useful to the organization as they only need French, English and Portoguese it seems. I do Italian to English.
Would it be anyhow possible for you to provide me an email address so I can write to Translators without Frontiers. They might need me in the future.
My Internet outlook settings will not allow me to click and send email directly..
Thanks
Ingrid Loli
www.proz.com/translator/42682

Hi everyone,

I asked about this group a couple of months back as well but it seems that they only need French to English (and vice versa) translators for the moment (at least, that's what they said when I e-mailed them). As an aside, they are extremely nice people and will ask you to do a small translation test if your language pair is one that they are currently looking for. Good luck!!

LN


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translators without Borders

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search