IOL In Brazil
Thread poster: Paul Dixon

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 11:41
Portuguese to English
+ ...
Dec 18, 2006

I would like to know if it is possible to take the IOL examination here in Brazil, as I feel this qualification is essential to good translators across the globe, and going to England to take the exam is quite costly to say the least. Any possible venues? What costs would be incurred if this is indeed possible?

Direct link Reply with quote
 
Claire Hone
Australia
Local time: 00:41
French to English
IOL in Brazil Dec 19, 2006

Dear Paul

Check out the IoL website. I am fairly sure that you can do their course as a distance learning course and take the examination at specified locations around the world. I know there is one English University (sorry I can't remember which one) which allows you to distance study. If you have no joy, let me know and I will try and find out for you.

Good luck.

Claire Hone


Direct link Reply with quote
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 16:41
Member (2003)
English to Italian
+ ...
British Council Dec 19, 2006

In order to prepare for the exam, you could take a distance learning course at City University.
As for sitting the examination, you could check with the British Council. In Italy you can take the IoL examination at the British Council, paying an additional fee.

Laura


Direct link Reply with quote
 

Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 16:41
German to English
+ ...
Possibilities in Argentina or Uruguay Dec 19, 2006

I just checked the IOL website for a listing of locations that offer a prep course:
http://www.iol.org.uk/qualifications/DipTrans/Courses.pdf

If they don't also administer the test, maybe they can at least point you in the right direction. Unfortunately there are no listings for Brazil, but at least these 2 are on the same continent:

ELT Consultants
Av Gral Las Heras
2446-7"D"
1425 Capital Federal
Buenos Aires
Argentina
Tel. 0054 1803 0215
Prof. Alejandro Parini

International House
Avenida Brasil 2831
Montevideo 11300
Uruguay
Tel. 0059 82 709 2461
Ms. Rosario Estrada

I realize they are probably not the right language directions for you, but they can at least tell you what their students do. If they are certified to give the EN --> ES exam for instance, they can probably also administer the ES --> EN one on request.

I can personally recommend the distance learning course / exam prep from City U in London.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IOL In Brazil

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search