brtranslator Local time: 19:39 English to Portuguese + ...
Feb 7, 2007
I have a diploma in Language/ English and Portuguese, but I am not affiliated to any association. I know I sound like a full, but I really do not know what Brazilian Gov't as a credential means. Can anyone help?
Tks a lot.
Br translator
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Enrique Cavalitto Argentina Local time: 19:39 Member (2006) English to Spanish
Brazilian Government
Feb 7, 2007
Hi brtranslator, welcome to our forums.
This probably means "Brazilian Government".
Regards,
Enrique
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
brtranslator Local time: 19:39 English to Portuguese + ...
TOPIC STARTER
Tk You
Feb 8, 2007
Hello Enrique, thank you.
Right after I posted the question, it rang a bell. I believe it is the certificate for "tradutor juramentado", which is given by the gov't. Thanks for taking you time to answer me.
Desirée (Br Translator)
[Edited at 2007-02-08 16:00]
[Edited at 2007-02-09 03:12]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.