Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?
Thread poster: Whiz

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:57
English to Turkish
+ ...
May 7, 2009

Herkese merhaba,

Elimde ağır bir Tag Editör dosyası var. Trados 6.5 ve 7.0'da açmaya çalıştım ama olmadı, bilgisayar kilitlendi. Çıldırmak üzereyim!

Bu durumda ne yapmalıyım?

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler...


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:57
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Ağır derken? May 7, 2009

Dosya büyüklüğü ne? 20-30 MB değil herhalde. Dosyanın versiyonu 8.0 ise sizdeki Tageditor ile açamayabilirsiniz. TTX dosyasının üzerinde sağ tıklayıp özelliklerden dosya versiyonunu görebilirsiniz.

TTX dosyasında sorun da olabilir. Büroya sorun isterseniz, dosyayı kendileri açabiliyor mu?


Direct link Reply with quote
 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:57
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Ağır derken... May 7, 2009

Selçuk Bey,

Büro, dosyayı TWB 7.5 ile açmış. Dosyanın uzantısı hkk. Dosya boyutu: 14.551 KB. Neyle açabilirim bu dosyayı?

Bu arada kendileri açıyorlarmış dosyayı.

Teşekkürler...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search