Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?
Thread poster: Whiz

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:38
English to Turkish
+ ...
May 7, 2009

Herkese merhaba,

Elimde ağır bir Tag Editör dosyası var. Trados 6.5 ve 7.0'da açmaya çalıştım ama olmadı, bilgisayar kilitlendi. Çıldırmak üzereyim!

Bu durumda ne yapmalıyım?

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler...


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:38
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Ağır derken? May 7, 2009

Dosya büyüklüğü ne? 20-30 MB değil herhalde. Dosyanın versiyonu 8.0 ise sizdeki Tageditor ile açamayabilirsiniz. TTX dosyasının üzerinde sağ tıklayıp özelliklerden dosya versiyonunu görebilirsiniz.

TTX dosyasında sorun da olabilir. Büroya sorun isterseniz, dosyayı kendileri açabiliyor mu?


 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:38
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Ağır derken... May 7, 2009

Selçuk Bey,

Büro, dosyayı TWB 7.5 ile açmış. Dosyanın uzantısı hkk. Dosya boyutu: 14.551 KB. Neyle açabilirim bu dosyayı?

Bu arada kendileri açıyorlarmış dosyayı.

Teşekkürler...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ağır Tag Editör Dosyaları Nasıl Açılır?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search