Yeni moderatörden merhaba
Thread poster: Cagdas Karatas

Cagdas Karatas  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
English to Turkish
Aug 4, 2009

Değerli arkadaşlarım,

2009-2010 moderatörlük dönemi için, Türkçe Forum, İngilizce-Türkçe KudoZ ve Türkçe-İngilizce KudoZ bölümlerinin moderatörü olarak görevlendirilmiş bulunuyorum. Görev sürem boyunca sizlere gerekli durumlarda yardımcı olmaya ve artık muazzam bir büyüklüğe erişmiş bulunan ProZ.com camiasının işimiz gücümüzü oluşturan Türkçe bölümlerinde her şeyin kitabına uygun ancak ondan da önce sorunsuz ve sıkıntısız gitmesini sağlamaya çabalayacağım.

Yazmaktan çok da zevk almadığım bu resmiyet kokulu giriş yazısında sadece her şeyin hepimize daha akla yatkın gelmesi için bir noktayı belirtmeden edemeyeceğim. 2009 yılı itibariyle ProZ.com artık yukarıda da belirttiğim gibi etkileyici büyüklüğe sahip bir topluluk. Çağlar boyu insan kitlelerinin dostane ve düzenli bir şekilde yaşam faaliyetlerini sürdürmesi için nelere ihtiyaç duyduğunu hepimizin bildiğinden gayet eminim: Kurallar... Siz sevgili meslektaşlarımdan naçizane ricamdır ki kurallarımıza uymayalım, onlara sıkı sıkıya sarılalım. Belki bazılarımız şaşıracaktır, ProZ.com'da kurallarımız şahsen benim beklediğimden çok kısa. Onları okumak sadece hayatımızın 15-20 dakikasına mal oluyor. Okuduğumuzda kazancımız da sığınılacak limanımız ProZ.com'un neden ProZ.com olabildiğini daha iyi anlamak, empati kurabilmek oluyor.

Son olarak herhangi bir konuda sormak, danışmak istediklerinizi bana her an ProZ.com profilimdeki "Mesaj Gönder" bağlantısından iletebileceğinizi bilmenizi istiyorum.

İyi çalışmalar ve bol kazanç dileklerimle,

Çağdaş Karataş
ProZ.com Moderatörü
http://www.proz.com/profile/661952


Direct link Reply with quote
 

Ali Sinan ALAGOZ  Identity Verified
United Kingdom
English to Turkish
+ ...
Başarılar Aug 4, 2009

Çağdaş bey size başarılar dilerim.

Herekese selamlar ve bol kazançlar...

Ali


Direct link Reply with quote
 

Emin Arı  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Member
English to Turkish
+ ...
Başarılar... Aug 5, 2009

Çağdaş bey,

Moderatörlüğünüzde başarılar diliyorum...


Direct link Reply with quote
 

Fatma Zirhli
Turkey
Local time: 04:47
German to Turkish
+ ...
Başarılar diliyorum Aug 5, 2009

Çağdaş bey,
Bu zorlu görevinizde size başarılar diliyorum. Ben proz.com'da yeni olduğum için sık sık moderatöre başvurabilirim:)


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Aurrera gure Çağdaş Bey diyorum Aug 5, 2009

... da şimdilik başka da birşey demiyorum

Saygılar, selamlar

A.Ö.K


Direct link Reply with quote
 

Michael Mestre
France
Local time: 02:47
English to French
+ ...
Hayırlı olsun Aug 5, 2009

Çağdaş bey, görevinizde başarılar diliyorum size.

Selamlar,
Michael


Direct link Reply with quote
 

Cagdas Karatas  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
English to Turkish
TOPIC STARTER
Hoş geldiniz Aug 5, 2009

Fatma Zirhli wrote:

Çağdaş bey,
Bu zorlu görevinizde size başarılar diliyorum. Ben proz.com'da yeni olduğum için sık sık moderatöre başvurabilirim:)


Aramıza hoş geldiniz, Fatma Hanım. Elbette her konuda danışabilirsiniz.

Başarı dileklerini ileten her arkadaşıma sonsuz teşekkürler.


Direct link Reply with quote
 

K.K.Unal  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Hayırlı olsun Aug 5, 2009

Yeni görevinizde başarılar dilerim.

Saygılar,

Kaan Ü.


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Turkish to English
+ ...
Başarılar Aug 8, 2009

Çağdaş, Özden'in yerini dolduracağın bu zorlu görevde başarılar...
En iyi dileklerimle..


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Başarılar dilerim Aug 10, 2009

Tatilden yeni döndüğüm için ancak fırsatım oldu yazmaya, başarılar diliyorum. Hem forum hem de KudoZ moderatörlüğü biraz ağır olacak ama eminim arkadaşlarımız sana yardımcı olacaktır.

Selçuk


Direct link Reply with quote
 

Nilgun Ozcan  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:47
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Başarılar Aug 12, 2009

Kolay gelsin Çağdaş Bey,

Nilgün


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Yeni moderatörden merhaba

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search