Microsoft .NET Framework ve dil ayarları hakkında
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:12
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Sep 10, 2009

Bilgisayarımda Windows XP Professional SP3 (İngilizce) kurulu. Microsoft .NET Framework'un farklı versiyonlarının Türkçe Dil Paketlerini sistemden kaldırdım. Bunlar muhtemelen Bölgesel ve Dil Ayarlarında Türkçe seçili olduğu için otomatik olarak yüklenmişti.

Bu Türkçe dil paketlerinin bana bir faydası var mı? Sizce bunları tekrar yüklemem gerekir mi?

İngilizce Windows kullananlar "Regional and Language Options" bölümünde hangi ayarları tercih ediyorlar, özelikle şu Unicode olmayan programlar konusunda. Bu dil ayarlarında tamamen İngilizceyi seçsem zannederim tek sorun bazı Türkçe programların menülerinde karakterlerin bozuk çıkması olur.


Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 20:12
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
dot Net Sep 10, 2009

Her hangi bir proğram .Net dilleri ile yazılmışsa bu proğramlar vistadan eski işletim sistemlerinde çalışmazlar, bu yüzden microsoft eski işletim sitemleri için .Net framework yamasını çıkarmıştır.

Dolayısıyla kullandığınız proğramlar .Net haricindeki diğer dillerde yazılmışsa sorun olmaz.


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:12
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
.NET Framework 3.5 Sep 10, 2009

NET Framework'ü kaldırmıyorum, sadece Türkçe dil paketlerini kaldırıyorum. Beta 4 versiyonu hariç tüm versiyonlar, güncelleme paketleriyle beraber sistemde yüklü. Trados Studio 2009 Service Pack 1'i yüklemeye çalışırken yine .NET Framework 3.5 hatası ile karşılaştım, Trados kurulum programı sisteminde .NET Framework 3.5 olduğuna bir türlü inanmak istemiyor nedense Ben de bu sorunun Türkçe dil paketlerinden kaynaklandığını düşündüm.

Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 20:12
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
.NET Framework 3.5 - HATASI - Jan 14, 2010

Selçuk bey,

Aynı sorunu bende yaşadım. Henüz çözülmedi, Studio 2009 Service Pack 1'i yüklemeye çalışırken .NET Framework 3.5 hatası veriyor.

siz nasıl düzelttiniz?


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:12
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Çözüm Jan 14, 2010

Abdullah Bey açıkçası sorunu nasıl çözdüğümü ayrıntılarıyla hatırlamıyorum. Ama aşağı yukarı şunları yaptım:

Trados ve Multiterm'ün tüm versiyonlarını kaldırdım. Bunun için Windows Install Clean Up programını tavsiye ederim.

Registry'de hemen hemen bütün Trados kayıtlarını sildim (bunun çok riskli bir iş olduğunu biliyorsunuz)

Bütün .Net FrameWork versiyonlarını da kaldırdım

CCleaner ve Registry Mechanic programları ile registry'de sorun kalmamasını sağladım (mümkün mertebe tabii)

Sistemi yeniden başlatıp sırasıyla önce .Net Framework versiyonlarını ve güncellemelerini ardından Trados 2007, Studio ve MultiTerm 2009 programlarını kurdum.

Trados ile kurulan Java eski versiyon olduğu için onu komple kaldırıp, son versiyonu yükledim.

Muhtemelen bu çözümleri zaten siz de denemişsinizdir. XP, Vista ve Windows 7 için farklı çözümler olabilir. Ben Windows XP Pro SP3 kullanıyorum.


Direct link Reply with quote
 
Oral Akı  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:12
German to Turkish
.Net Framework 3.5 hatası Jun 23, 2010

Merhabalar,
Trados 2007 FL sürümünden 2009 sürümüne yükselttim ve kurulum sırasında bu hatayla karşılaştım.
Epey uğraştıktan sonra yerel Trados dağıtıcısını arayıp sordum. Kurulum için Türkçe dil desteği olmadığından önce dil ve bölgesel ayarları İngilizce/ABD yapmak gerekiyormuş. Denileni yaptım ve kurulumu tamamladım.
Sonra yeniden eski ayarlara dönülebiliyormuş.

Selamlar
Oral


Direct link Reply with quote
 
microsoft framework service pack 1 Dec 18, 2011

Merhabalar,

bilgisayarıma microsoft framework service pack 1 programını ındırebılıyorum ama kuramıyorum. Maalesef programı indirdikten sonra kurma işlemini başlatmak için iki kez tıklıyorum ama hiç bir şey olmuyor. Ne kurulum başlıyor ne de kurlamıyor dıye bır uyarı verıyor. Acaba bu konuda bir bilgisi olan var mı? Şimdiden çok teşekkür ediyorum!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft .NET Framework ve dil ayarları hakkında

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search