Studio Akademik?
Thread poster: Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Nov 19, 2009

Merhaba

http://trados.set-soft.com/SdlPrices.aspx

Set Soft'un yukarıdaki linkinde SDL Studio 2009 Akademik adı altında 644 TL fiyatlı bir program var


Bunu kullanan bilen var mıdır?

Neler kısıtlanmış veya neden öyle ucuz bu?


Şimdiden teşekkürler


M. Ali


Direct link Reply with quote
 
shule  Identity Verified
Local time: 18:18
English to Turkish
+ ...
Kampanya Nov 19, 2009

SDL Trados Akademik farklı, kısıtlanmış bir ürün değil, kampanya.

Türkiye’deki Üniversitelerden birinde görev yapmakta olan, Türkiye’de ikamet eden öğretim üyeleri ve Türkiye’deki üniversitelerden birinde öğrenimine devam etmekte olan üniversite öğrencileri yararlanabilir. O yüzden ucuz.


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:18
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Set-Soft pahalıya mı satıyor? Nov 19, 2009

http://www.proz.com/post/1235474#1235474

99 USD ile karşılaştırıldığında Türkiye'de Set-Soft'tan almak pek akıllıca değil.


Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 18:18
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
It was Nov 26, 2009

Belirtilen kampanya 1 ay önce sona ermiş ( 99$ sadece Eylül ayında geçerli)

yeni fiyat bulunduğunuz üniversiteye göre 149 $ - 199$ arası değişiyor.

Dil bölümünde okuduğunuza dair belgeyle lisans alıyorsunuz.

farklı fakültelerde ( Mühendislik vs.) okuyanlar için education@sdl.com

Selamlar


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:18
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Set-Soft yine de pahalı Nov 26, 2009

SDL'nin kendi verdiği fiyat 199 USD (yaklaşık 300 TL) bile olsa Set-Soft'un fiyatının yarısından daha az.

Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 18:18
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Yeni fiyat Jan 19, 2010

Merhaba

Akademik - SDL Trados Studio 2009 FL Plus, fiyatı 100 lira ucuzlamış. Yeni fiyat 542 lira. Üniversitelerde akademisyen veya öğrenci olmanız yeterli.

[SDL Trados Akademik adı altında yapılan lisanslama, ürüne herhangi bir özellik eklemez veya üründen herhangi bir özellik çıkarmaz].

A.Yetim


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:18
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Türkiye'de Trados niye bu kadar pahalı Feb 2, 2010

Trados Professional (floating license) fiyatının Polonya'da 1600-1650 Euro arasında olduğunu öğrendim, oysa Türkiye'de Set Soft yaklaşık 2500 Euro (5308 TL) fiyat koymuş buna.

Direct link Reply with quote
 

Ayşe Kıvılcım Karazor  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:18
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Set-Soft'tan almak zorunlu değil, değil mi? Feb 2, 2010

Anladığım kadarıyla hangi bölümde okuduğumuz fark etmiyor. Eğer öyle ise, Trados bizi doğrudan Türkiye temsilcisine yönlendirmiyor ve biz istersek doğrudan Trados'un kendi web sitesinden Trados Akademik Lisansı alabiliyoruz.

Doğru mu anlamışım?


Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 18:18
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
VAT Feb 2, 2010

Ben 2 hafta önce Studio Akademik lisansı satın aldım, fiyatı 460 lira, %18 kdv eklenince (82 lira) toplam fiyat 542 lira oluyor. Bilemiyorum ama Polonya da kdv türü vergi var mı?

Diğer ülkelerden Internet üzerinden lisans satın alınıyor mu?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio Akademik?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search