Acil Yardım! Google Translation Toolkit ile Çalışan Arkadaşımız Var mı?
Thread poster: Whiz

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:46
English to Turkish
+ ...
Dec 28, 2010

Herkese merhaba,

Çalıştığım firma dosyalarını Google Translation Tool (GTT) üzerinden gönderiyor (http://translate.google.com/toolkit. Ancak dün akşam bağlandığım GTT'ye bugün tüm gün bağlanamadım. Bağlandığımda da dosyaların hiçbiri ilgili sayfada görünmüyordu. Daha önce bu şekilde çalışmış olan arkadaşlardan sorunun nasıl giderilebileceğini (firma kendilerinin dosyaları gördüklerini ve açabildiklerini iddia ediyor) sormak istiyorum. Mozzila, Chrome ve IE'yi denedim ama hiçbiri kar etmiyor. Acil yardımınıza ihtiyacım var.

Şimdiden teşekkürler...


 

Faruk Atabeyli  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:46
English to Turkish
+ ...
Bir de şunu deneyin Dec 28, 2010

Verdiğiniz adresten doğrudan girilmyor ama

http://translate.google.com/toolkit/list?hl=en#translations/active (oturum açmış olmalısınız)

veya

http://translate.google.com

adresinden en alt satırdaki toolkit'i tıklatın


 

Whiz  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:46
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Ne yazık ki verdiğiniz linkler de çalışmıyor Dec 28, 2010

Faruk Bey,

Verdiğniz iki linke de tıkladım ama değişen birşey olmadı. Dosya listesinin bulunduğu sayfa açılsa bile herhangi bir dosyya tıkldığımda önce Yükleniyor yazısı çıkıyor ardından sayfada hata mesajıyla karşlaşıyorum. Moralim çok bozukicon_frown.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acil Yardım! Google Translation Toolkit ile Çalışan Arkadaşımız Var mı?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search